PREVOD24.COM

Izvođač: Özcan Deniz - Naziv pesme: Teklif 

Tekst & Prevod: Özcan Deniz - Teklif Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Özcan Deniz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ö od Özcan Deniz i pogledajte koje još pesme imamo od Özcan Deniz u našoj arhivi, kao što je Teklif.

ORIGINAL

Geçmişim, karlı buzlu yollardan geçmişim
Silmişim, yeniden yazmısım ateşlere atmışım
Küllerimden doğmuşum yeniden
Dirimine ölümüne savaşmışım Yaşlıyım, 10 yaşımdan beri yaşlıyım
Gençliğim hala ışıl ışıl kullanmadığım
Bir sandıkta açılmayı
Bekliyor seni çağırsın Kadınım olur musun bu hayatta
Ögretir misin bana tatmadığım bir çok duyguyu
Bitanem babalıkta bunların arasında
Benimle evlenir misin ? Yollarım sana çıktı benim bu hayatta
Tam da bittiği yerden tekrar başladı hayat
Üstelik daha olgunum ve de başka Kadınım olur musun bu hayatta
Ögretir misin bana tatmadığım bir çok duyguyu
Bitanem babalıkta bunların arasında
Benimle evlenir misin ?
Benimle evlenir misin ?
Benimle evlenir misin ? 

PREVOD

Prošao sam, prošao sam zaleđene puteve prekrivene snegom
Obrisao sam, bacio u vatru i iznova napisao
Opet sam se podigao iz pepela
Ratovao sa životom i smrću  Ostareo sam, barem 10 godina sam stariji
Svoju mladost i dalje brilijantno koristim
Otvarajući kutiju čekam tvoj odgovor Da li želiš da budeš moja žena u ovom životu?
Da li želiš da me naučiš da doživim različita osećanja jedina ?
Između ostalog i očinstvo
Da li želiš da se udaš za mene? Ti si mi postavljena na put u ovom životu
Tačno na onom mestu gde se sve završava život počinje
Štaviše, postajem zreliji i drugačiji Da li želiš da budeš moja žena u ovom životu?
Da li želiš da me naučiš da različita osećanja Da li želiš da se udaš za mene?
Da li želiš da se udaš za mene?
Da li želiš da se udaš za mene? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com