PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Özdemir Erdoğan – Gurbet

Izvođač: Özdemir Erdoğan - Naziv pesme: Gurbet 

Tekst & Prevod: Özdemir Erdoğan - Gurbet Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Özdemir Erdoğan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ö od Özdemir Erdoğan i pogledajte koje još pesme imamo od Özdemir Erdoğan u našoj arhivi, kao što je Gurbet.

ORIGINAL

Kime desem derdimi ben bulutlar
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Yoksa yarin gözyaşları mı bu yağmurlar? İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yardan aman
Bir haber verin Bulutlar yarime selam söyleyin
Kavuşma günümüz yakınmış deyin
Felek yardan ırak koyduysa bizi
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
Yardan ırak yaşanır mı söyleyin İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yardan aman
Bir haber verin 

PREVOD

O, oblaci, kome da pričam o svojim mukama?
ranili su nas oni koje smo smatrali prijateljima
a i rana nostalgije za domom od svega je dublja
Recite, ima li vesti iz zavičaja?
Ili su ove kiše suze moje drage? Duša me boli, draga ,draga
rana mi je jako duboka
zaboga, od moje nežne drage
donesite mi vesti Oblaci, pozdravite moju dragu
recite joj da je dan našeg sastanka blizu
ako nas je svemir razdvojio
U stranoj državi sam sasvim sam, šta da radim?
Zar da živim daleko od drage, recite mi? Duša me boli, draga ,draga
rana mi je jako duboka
zaboga, od moje nežne drage
donesite mi vesti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com