PREVOD24.COM

Izvođač: Özge Gürel - Naziv pesme: Affet 

Tekst & Prevod: Özge Gürel - Affet Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Özge Gürel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ö od Özge Gürel i pogledajte koje još pesme imamo od Özge Gürel u našoj arhivi, kao što je Affet.

ORIGINAL

Eğer seni kırdıysam
Darıl bana
Ama bir gün beni ararsan
Bak ruhuna Birden gecem tutarsa
Güneşi çevir bana
Sevgilim bağışla
Biraz zor olsa da Affet beni akşamüstü
Gölgem uzarken
Öğleden sonra affet
Ne zaman istersen Affet beni gece vakti
Ay doğmuş süzülürken
Sabaha kalmadan affet
Tam ayrılık derken Çünkü sen çölüme yağmur oldun
Sen geceme gündüz oldun
Sen canıma yoldaş oldun
Sen kışıma yorgan oldun 

PREVOD

Ako sam te povredila, uvredi me
Ali ako me jednog dana potražiš
Pogledaj u svoju dušu Ako me noć odjednom uhvati
Okreni sunce k meni
Ljubav mi daj
Iako je pomalo teško Oprosti mi popdne
Dok se moja senka pruža
Posle podne oprosti
Kad god poželiš Oprosti mi uveče
Dok se mesec još pojavio nije
Da ne ostane za ujutru, oprosti
Baš kad treba da se rastanemo Jer si ti mojoj pustinji kiša postao
Ti si mojoj noći dan postao
Ti si mojoj duši družbenik postao
Ti si mojoj zimi postao jorgan 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com