PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – Despídete

Izvođač: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Naziv pesme: Despídete 

Tekst & Prevod: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Despídete Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) i pogledajte koje još pesme imamo od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) u našoj arhivi, kao što je Despídete.

ORIGINAL

Búscame
En el recuerdo gris
Donde la tarde azul
Se volvió de marfil
Tan frágil como tu
Que deshiciste el cuento
Por miedo a ser feliz
No te importó sufrir Búscame
En tu equivocación
Porque yo fui excepción
No supiste vivir
La vida que te di
Un mundo ajeno al universo
Y sin saber por qué
Me convertí en ayer Acaso fui algo más
Que la mitad de la mitad
De algún momento de tu vida
O fui la única salida Despídete
Te digo adiós
Nos vemos en la oscuridad
En algún verso de mi canción Despídete
Te digo adiós
Nos vemos en otra ciudad
De vino amargo y rock and roll
Donde no exista amor Búscame
A ver si puedes
Será difícil ya
Te costará esta vez
No fue un juego, amor
Y si lo fue ya terminó
Quizás fue un error
Jugarse el corazón 

PREVOD

Potrazi me
u secanju sivom,
gde je popodne plavo
postalo od slonovace,
tako krhko kao ti
koja si odbacla pricu
iz straha da budes srecna,
nije ti bilo bitno da patis. Potrazi me
u tvojoj gresci,
zato sto sam ja bio izuzetak,
nisi znala da zivis
zivot koji sam ti dao,
u stranom svetu svemira
i bez saznanja zasto,
pretvorio sam se u proslost. Da li je moguce da sam bio nesto vise
od pola polovine
u jednom trenutku tvog zivota,
ili sam bio jedini izlaz. Oprosti se,
kazem ti zbogom,
vidimo se u tami
u jednom stihu od moje pesme. Oprosti se,
kazem ti zbogom,
vidimo se u drugom gradu
gorkog vina i rokenrola,
gde ne postoji ljubav. Potrazi me,
vidi da li mozes,
bice tesko sada,
kostace te ovaj put
nije bila igra, ljubavi
i ako je bila sada se zavrsila,
mozda je bila greska
igrati se sa srcem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com