PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – En brazos de ella

Izvođač: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Naziv pesme: En brazos de ella 

Tekst & Prevod: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - En brazos de ella Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) i pogledajte koje još pesme imamo od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) u našoj arhivi, kao što je En brazos de ella.

ORIGINAL

La vi llegar con andares de diva
Y pude ver que en los años y en seducción me vencía.
Se acercó a mi observando mi cara
Y no pude evitarlo
Mis piernas y manos temblaban.
Hoy la miro y en un suspiro
Despierta de nuevo el delirio en nuestra piel.  Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.  Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.  Pero al despertar... siempre desaparece
Ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente.
Piensa que yo podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser y no lo entiendo.
Miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido en mi cuerpo y aún...  Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.  Se ha encerrado en su jaula
Y llorando se queda sola
No quiere verme para no quererme
Y ayudarme a olvidar su amor.  Puedo ver la luz del sol...
Puedo ver la luz del sol...
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.  Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control. 

PREVOD

Video sam je da dolazi sa hodom dive
i mogao sam da vidim da me je u godinama i zavođenju pobeđivala.
Približila mi se posmatrajući moje lice
i nisam mogao to da izbegnem,
moje noge i ruke su drhtale.
Danas je gledam i u jednom uzdahu
ponovo budi delirijum u našoj koži. Mogu videti sunčevu svetlost u njenom pogledu
i osetiti toplotu koja se širi
kada ida oko mene,
svake noći iznova gubim kontrolu. Mogu videti sunčevu svetlost u njenom pogledu
i osetiti toplotu koja se širi
kada ida oko mene,
svake noći iznova gubim kontrolu. Ali pri buđenju... Uvek nestane
ona veruje da u mom svetu
nema svoje mesto i kaje se.
Misli da ću ja moći da živim bez njenih poljubaca
da sa njenim godinama ima stvari
koje ne mogu biti i to ne razumem.
Gledam unutra i tražim sećanje
njenog tela stopljenog sa mojim telom i i dalje... Mogu videti sunčevu svetlost u njenom pogledu
i osetiti toplotu koja se širi
kada ida oko mene,
svake noći iznova gubim kontrolu. Zatvorila se u svoj kavez
i plačući ostaje sama
Ne želi da me vidi da me ne bi volela
i pomogla mi da zaboravim njenu ljubav. Mogu videti sunčevu svetlost...
Mogu videti sunčevu svetlost...
Mogu videti sunčevu svetlost...
Mogu videti sunčevu svetlost u njenom pogledu
i osetiti toplotu koja se širi
kada ida oko mene,
svake noći iznova gubim kontrolu. Mogu videti sunčevu svetlost u njenom pogledu
i osetiti toplotu koja se širi
kada ida oko mene,
svake noći iznova gubim kontrolu. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com