PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – Idiota

Izvođač: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Naziv pesme: Idiota 

Tekst & Prevod: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Idiota Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) i pogledajte koje još pesme imamo od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) u našoj arhivi, kao što je Idiota.

ORIGINAL

No debería seguir bebiendo de esta copa de ron,
siempre es tarde cuando caigo en cuenta de mi error.
No debería cantar cada noche los versos que escribí,
cuando ya no estabas me di cuenta de lo que perdí. Soy idiota, soy carne de cañón pa la derrota,
que cuando explota, me vuelvo idiota,
soy una víctima suicida, soy la copa rota.  No debería mirar las fotos que hicimos en París,
no debería contar los días pa ningún San Valentín.
No debería llamar tan tarde, pero me tienes que escuchar,
mi perdón no sirve pero mi dolor es de verdad.  Porque soy idiota, soy carne de cañón pa la derrota,
que cuando explota, me vuelvo idiota,
soy una víctima suicida, soy la copa rota.  Hoy me niego a admitir que este amor fue flor de un día,
aunque amaba la prisa con la que tú me desvestías.
Arráncale el suspiro que le queda a esta derrota,
deja que te bese, mientras me quitas la ropa. Porque soy idiota, soy carne de cañón pa la derrota,
que cuando explota, me vuelvo idiota,
soy una víctima suicida, soy la copa rota. 

PREVOD

Ne bih trebao da nastavim da pijem iz ove case ruma,
uvek je kasno kada padnem na sopstvenoj gresci.
Ne bih trebao da pevam svake noci stihove koje sam napisao,
kada vec nisi bila ovde shvatio sam sta sam izgubio. Ja sam idiot, ja sam topovsko meso za poraz,
da kada eksplodira, ponovo postanem idiot,
ja sam suicidna zrtva, ja sam slomljena casa. Ne bih trebao da gledam slike koje smo napravili u Parizu,
ne bih trebao da brojim dane za nijedan Sveti Valentin.
Ne bih trebao da zovem tako kasno, ali me moras saslusati,
moj oprostaj ne funkcionise, ali moj bol je stvaran. Zato sto sam idiot, ja sam topovsko meso za poraz,
da kada eksplodira, ponovo postanem idiot,
ja sam suicidna zrtva, ja sam slomljena casa. Danas odbijam da priznam da ova ljubav je bila cvet jednog dana,
iako sam voleo brzinu sa kojom si me skidala.
Oduzmi mu dah nek mu ostane ovaj poraz,
pusti da te ljubi, dok mi skidas odecu. Zato sto sam idiot, ja sam topovsko meso za poraz,
da kada eksplodira, ponovo postanem idiot,
ja sam suicidna zrtva, ja sam slomljena casa. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com