PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – Vuelve conmigo

Izvođač: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Naziv pesme: Vuelve conmigo 

Tekst & Prevod: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Vuelve conmigo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) i pogledajte koje još pesme imamo od Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) u našoj arhivi, kao što je Vuelve conmigo.

ORIGINAL

Ya no queda valor para mirarnos de nuevo
Y pedimos perdón por todo el daño que hemos hecho.
No lo puedo creer. ¿qué ha sido de aquellos momentos?
Cuando no existía el miedo, cuando los besos eran eternos.
Pasa el tiempo y yo no olvido... Que quiero beber de tu boca que me hizo renacer
Y soñar a deshoras
Con mil y un amaneceres borracho entre copas,
Locas historias y cuentos vividos
Que siguen en mi memoria porque no te olvido,
Vuelve conmigo. Dime si eres capaz de rechazar nuestro pasado,
Y de borrar nuestras caricias, di que de mí ya te has cansado.
Dí que ya no me quieres, que o has sentido tus abrazos,
Que ha sido todo mentira, que no darías por mi la vida.
Pasa el tiempo y yo no olvido... Que quiero beber de tu boca que me hizo renacer
Y soñar a deshoras
Con mil y un amaneceres borracho entre copas,
Locas historias y cuentos vividos
Que siguen en mi memoria porque no te olvido,
Vuelve conmigo. Sé que no puedes negar que sientes algo por mí,
Sabes que entrego mi vida, lo doy todo por ti. Sé que ni puedes negarte
Que sientes algo por mí
Sabes que entrego mi vida
Lo doy todo por tí. Quiero beber de tu boca
Que me hizo renacer y soñar a deshoras
Con mil un amaneceres
Borracho entre copas
Locas historias y cuentos vividos
Que siguen en mi memoria
Porque no te olvido
Vuele conmigo (bis) 

PREVOD

Više nam ne ostaje hrabrosti da se ponovo gledamo
I da tražimo oproštaj za svu štetu koju smo načinili.
Ne mogu da verujem. Šta je bilo sa tim momentima?
Kada nije postojao strah, kada su poljupci bili večni.
Prolazi vreme i ja ne zaboravljam... Želim da pijem da tvojih usana koje su učinile da se ponovo rodim
i da sanjam u pogrešno vreme
sa hiljadu i jednom zorom pijan između čaša,
ludih i proživljenih priča
koje su i dalje u mom sećanju, zašto te ne zaboravljam,
vrati mi se. Reci mi da li spremna da odbaciš našu prošlost,
i da obrišeš naše milovanje, reci mi da si se već umorila.
Reci mi da me više ne voliš, da nisi osetila svoje zagrljaje,
da je sve bila laž, da za mene ne bi dala život.
Prolazi vreme i ja ne zaboravljam... Želim da pijem da tvojih usana koje su učinile da se ponovo rodim
i da sanjam u pogrešno vreme
sa hiljadu i jednom zorom pijan između čaša,
ludih i proživljenih priča
koje su i dalje u mom sećanju, zašto te ne zaboravljam,
vrati mi se. Znam da ne možeš da porekneš da osećaš nešto prema meni,
znaš da dajem svoj život, da dajem sve za tebe. Znam da ne možeš da porekneš da osećaš nešto prema meni,
znaš da dajem svoj život, da dajem sve za tebe. Želim da pijem da tvojih usana koje su učinile da se ponovo rodim
i da sanjam u pogrešno vreme
sa hiljadu i jednom zorom pijan između čaša,
ludih i proživljenih priča
koje su i dalje u mom sećanju, zašto te ne zaboravljam,
vrati mi se. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com