PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Paloma Mami ( Paloma Rocío Castillo Astorga) – Fingías

Izvođač: Paloma Mami ( Paloma Rocío Castillo Astorga) - Naziv pesme: Fingías 

Tekst & Prevod: Paloma Mami ( Paloma Rocío Castillo Astorga) - Fingías Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Paloma Mami ( Paloma Rocío Castillo Astorga)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Paloma Mami ( Paloma Rocío Castillo Astorga) i pogledajte koje još pesme imamo od Paloma Mami ( Paloma Rocío Castillo Astorga) u našoj arhivi, kao što je Fingías.

ORIGINAL

(Yo sé que tú me quieres todavía)
I know it was all a lie Yo sabía que me mentías
Siempre supe que era mentira
Todas las cosas lindas que a mí me decías
Y tú pensando que era tuya
No te diste cuenta que tú me perdías
Pensé que era real
Te felicito por lo bien que tú fingías Tú nunca sentiste lo que yo sentía
Cuando yo lloraba, cuando estaba sola
Cuando yo me sentía vacía
Todavía me acuerdo cuando me fallaste
Cómo voy a olvidarme de ese día
Yo tú nunca regresarías Yo sé que tú me quieres todavía De ti, yo no quiero saber
De nuevo, no te quiero ver
Si quieres, te puedes perder
Que quede claro que ya te olvidé
Todos tus besos, los borré
Los sentimientos, los maté
Si quiere', olvídate Que ya yo no quiero que vuelvas
Ahora yo quiero que te pierdas
Cuando me veas con otro
Pero que no te muerdas
Que tu' problemas resuelvas
Y que quede claro que te superé
Lo siento mucho, pero se acabó
Lo de nosotros ya se terminó
Poco a poco se murió Yo sabía que me mentías
Siempre supe que era mentira
Todas las cosas lindas que a mí me decías
Y tú pensando que era tuya
No te diste cuenta que tú me perdías
Pensé que era real
Te felicito por lo bien que tú fingías Yo sé que tu me quieres todavía Ahora por tu culpa no me enamoro (enamoro)
Terminaste siendo igual que todos (todos)
Al final te quedaste solo (solo)
Perdiste tu tiempo y el tiempo es oro (oro)
Yo ya no quiero na' contigo (tigo)
Yo no te quiero ni pa' amigo (no)
Por eso pa' virar yo no te obligo (obligo) Que ya yo no quiero que vuelvas
Ahora yo quiero que te pierdas
Cuando me veas con otro
Pero que no te muerdas
Que tu' problemas resuelvas
Y que quede claro que te superé
Lo siento mucho, pero se acabó
Lo de nosotros ya se terminó
Poco a poco se murió Yo sabía que me mentías
Siempre supe que era mentira
Todas las cosas lindas que a mí me decías
Y tú pensando que era tuya
No te diste cuenta que tú me perdías
Pensé que era real
Te felicito por lo bien que tú fingías Tú nunca sentiste lo que yo sentía
Cuando yo lloraba, cuando estaba sola
Cuando yo me sentía vacía
Todavía me acuerdo cuando me fallaste
Cómo voy a olvidarme de ese día
Yo tú nunca regresarías Yo sé que tú me quieres todavía (Yo sé que tú me quieres todavía)
Paloma Mami
Feel like you need a Spanish mami in your life
(Yo sé que tú me quieres todavía) 

PREVOD

(Znam da me još uvek voliš)
Znam da je bila laž Znala sam da me lažeš
Uvek sam znala da je laž
Sve one lepe stvari koje si mi govorio
A ti mislio da sam tvoja
Nisi ni shvatio da si me izgubio
Mislila sam da je stvarno
Čestitam ti na dobrom foliranju Nikad nisi osećao isto što i ja
Kada sam plakala, kada sam bila usamljena
Kada sam se osećala praznom
I dalje se sećam kada si me izneverio
Kako ću zaboraviti taj dan
Nikada se nećeš vratiti Znam da me još uvek voliš Ne želim čuti za tebe
Ponovo, ne želim te videti
Ako želiš, možeš nestati
Neka bude jasno da sam te zaboravila
Sve tvoje poljupce sam izbrisala
I osećanja sam ubila
Ako želiš, zaboravi Više ne želim da se vratiš
Već da nestaneš
Kada me budeš video sa drugim
Nemoj se izjedati
Rešićeš već svoje probleme
I neka bude jasno da sam te prebolela
Jako mi je žao, ali se završilo
Naše se završilo
Malo pomalo je umrlo Znala sam da me lažeš
Uvek sam znala da je laž
Sve one lepe stvari koje si mi govorio
A ti mislio da sam tvoja
Nisi ni shvatio da si me izgubio
Mislila sam da je stvarno
Čestitam ti na dobrom foliranju Znam da me još uvek voliš Tvojom krivicom se ne mogu zaljubiti (zaljubiti)
Postao si isti kao i drugi (drugi)
Na kraju ostao si sam (sam)
Izgubio si vreme, a ono je dragoceno (dragoceno)
Više ne želim ništa sa tobom (tobom)
Ne želim te ni kao prijatelja (ne)
Zato okreni se i nestani  Više ne želim da se vratiš
Već da nestaneš
Kada me budeš video sa drugim
Nemoj se izjedati
Rešićeš već svoje probleme
I neka bude jasno da sam te prebolela
Jako mi je žao, ali se završilo
Naše se završilo
Malo pomalo je umrlo Znala sam da me lažeš
Uvek sam znala da je laž
Sve one lepe stvari koje si mi govorio
A ti mislio da sam tvoja
Nisi ni shvatio da si me izgubio
Mislila sam da je stvarno
Čestitam ti na dobrom foliranju Znam da me još uvek voliš (Znam da me još uvek voliš)
Paloma Mami
Izgleda da ti je potrebna Spanish mami u životu
(Znam da me još uvek voliš) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com