PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Paolo Meneguzzi – Da figlio a padre

Izvođač: Paolo Meneguzzi - Naziv pesme: Da figlio a padre 

Tekst & Prevod: Paolo Meneguzzi - Da figlio a padre Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Paolo Meneguzzi! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Paolo Meneguzzi i pogledajte koje još pesme imamo od Paolo Meneguzzi u našoj arhivi, kao što je Da figlio a padre.

ORIGINAL

Ti chiedo scusa
Per quello che ti ho detto
Per come ti ho risposto
E se ti ho fatto male
Ti chiedo ancora scusa
Perché facevo tardi
E mi aspettavi in piedi
Perché non son venuto
Quell’estate al mare
Se ho scelto la mia vita
Mostrandoti la schiena
Se a quello che volevi
Ho immaginato un’altra scena
E me ne sono andato
Per inseguire un sogno con te che mi dicevi Un sogno non è mai come vivere
Non è così facile
Un sogno non è mai come vivere
Non è così semplice Ti chiedo scusa
Adesso ti capisco
Perché forse al tuo posto
Avrei fatto lo stesso
Ti chiedo ancora scusa
Perché da figlio a padre
È facile sbagliare
Perché non ti ho mai detto
Che per me sei grande
Hai sempre dato tutto
Non hai mai chiesto niente
E ciò che mi hai insegnato
Adesso so che era importante
Ricordi quelle sere
Noi tre insieme lì a parlare
E tu che mi dicevi Un sogno non è mai come vivere
Non è così facile
Un sogno non è mai come vivere
Non è così semplice 

PREVOD

Trazim ti oprostaj
Za ono sto sam ti rekao
Za kako sam ti odgovorio
I ako sam te povredio
Jos ti trazim oprostaj
Jer sam kasnio
I sto si me cekao budan
Jer nisam dosao
Na more onog leta
Jer sam odabrao svoj zivot
Okrenuvsi ti ledja
Jer sam umesto onoga sto si zeleo
Zamislio drugu scenu
I otisao sam
Da jurim san, sa tobom sto si mi govorio San nije nikad kao zivot
Nije tako lako
San nije nikad kao zivot
Nije tako prosto Trazim ti oprostaj
Sada te shvatam
Jer bih mozda na tvom mestu
Ucinio isto
Jos ti trazim oprostaj
Jer je kao sin i otac
Lako da se pogresi
Jer ti nikad nisam rekao
Da si za mene veliki
Uvek si dao sve
Nikad nisi trazio nista
I ono sto si me naucio
Sada znam da je bilo vazno
Secas se onih veceri
Nas troje zajedno tamo pricajuci
I ti sto si mi govorio San nije nikad kao zivot
Nije tako lako
San nije nikad kao zivot
Nije tako prosto 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com