PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pastora Soler – Bendita Locura

Izvođač: Pastora Soler - Naziv pesme: Bendita Locura 

Tekst & Prevod: Pastora Soler - Bendita Locura Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pastora Soler! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pastora Soler i pogledajte koje još pesme imamo od Pastora Soler u našoj arhivi, kao što je Bendita Locura.

ORIGINAL

Mira que te lo adverti, mi amor
que de seguir así tú y yo
más que palabras, tendríamos más que palabras
para arreglar la situación. Mira que te lo hice ver, corazón
que con esas maneras no,
no me hago cargo ya de mis actos
Y es que por lo visto para ti
ya no tengo autoridad.
Hoy nada más, tú lo has querido
ya te avisé y ahora te digo que estás encadenado ya a mi piel
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser.
que esto es una locura
bendita locura
que recorre cada poro de mi piel.
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser.
que esto es una locura
bendita locura
que me hace renacer. Ya me cansé de decirte que las manitas quietas, que van al pan
Y tú venga a ponerte sugerente
haciendo caso omiso a mi voluntad
Y es que para ti ya no tengo autoridad
pues nada más tú lo has querido
Ya te avisé y ahora te digo que estás encadenado ya en mi piel
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser
que esto es una locura
bendita locura
que recorre cada poro de mi piel
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser
que esto es una locura
bendita locura
que me hace renacer. Que estás encadenado ya en mi piel
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser
que esto es una locura
bendita locura
que recorre cada poro de mi piel.
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser
que esto es una locura
bendita locura
que me hace renacer. Llueve, llueve, llueve
que pena llueve.
Llueve, llueve, llueve
ya se puede salir.
Llueve, llueve, llueve
vaya si llueve
llueve y esta noche no te libras de mí. Estás encadenado ya en mi piel
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser.
Esto es una locura
bendita locura
que recorre cada poro de mi piel.
que no me digas nada
que no hay nada más que hacer
que vives enredado en mis ganas y en mi ser.
Esto es una locura
bendita locura. Esto es una locura
bendita locura.
Esto es una locura
bendita locura. 

PREVOD

Vidi da sam te upozorila moja ljubavi,
da nastavimo ovako ti i ja,
vise od reci, imacemo vise od reci
za resavanje situacije. Vidi da sam napravila da vidis srce,
da na taj nacin ne,
ne preuzimam odgovornost za moje postupke.
I koliko vidim nad tobom
vise nemam autoritet,
danas nista vise, ti si tako zeleo,
vec sam ti javila i sada ti kazem! Da si osudjen vec na moju kozu,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jedno ludilo,
blagosloveno ludilo.
Da pokupi svaku poru moje koze,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jedno ludilo,
blagosloveno ludilo,
koje cini da se ponovo rodim. Vec sam se umorila da ti govorim da smiris ruke, koje su pozurele
i ti dodjes da se protivis sugestiji,
da ignorises moju volju,
i nad tobom ja vise nemam autoritet,
dakle nista vise, ti si tako zeleo,
vec sam ti javila i sada ti kazem! Da si osudjen vec na moju kozu,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jednao ludilo,
blagosloveno ludilo.
Da pokupi svaku poru moje koze,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jedno ludilo,
blagosloveno ludilo,
koje cini da se ponovo rodim. Da si osudjen vec na moju kozu,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jednao ludilo,
blagosloveno ludilo.
Da pokupi svaku poru moje koze,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jedno ludilo,
blagosloveno ludilo,
koje cini da se ponovo rodim. Pada kisa, pada kisa, pada kisa,
kakva steta pada kisa.
Pada kisa, pada kisa, pada kisa,
vec moze da se izadje.
Pada kisa, pada kisa, pada kisa,
idi ako pada kisa.
Pada kisa i ove noci se neces osloboditi od mene... Da si osudjen vec na moju kozu,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jedno ludilo,
blagosloveno ludilo.
Da pokupi svaku poru moje koze,
da mi ne kazes nista,
da nema vise nista da se uradi,
da zivis upetljan u mojim zeljama i mom bicu,
da je ovo jedno ludilo,
blagosloveno ludilo. Ovo je jedno ludilo,
blagosloveno ludilo.
Ovo je jedno ludilo,
blagosloveno ludilo. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com