PREVOD24.COM

Izvođač: Pastora Soler - Naziv pesme: Cambiando 

Tekst & Prevod: Pastora Soler - Cambiando Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pastora Soler! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pastora Soler i pogledajte koje još pesme imamo od Pastora Soler u našoj arhivi, kao što je Cambiando.

ORIGINAL

Una vida contigo,
y hoy despierto sin ti.
No escuché tus palabras, tu ruego,
no supe leer el fin.
Me pedías tan poco,
mucho fue para mí.
Ahora ya todo tiene sentido,
temía cambiar por ti.
Necesito volver a empezar,
arreglar todo lo que hice mal.  Hoy quiero buscarte,
salir adelante,
no sé si quisieras volverme a abrazar.
Que yo estoy cambiando,
cambiando,
dame tan solo una oportunidad.
Hoy quiero gustarte,
reír como antes,
que nada recuerde estos años de atrás.
Que yo estoy cambiando,
cambiando,
sé que aún me quieres un poco de más.
Me cambié por amor.
Me cambié por volver a tus besos. Descuidé los mensajes,
que rompían tu voz.
No hice caso a tus ojos diciendo,
"devuélveme a quien me amó".
Nunca tú me fallaste,
reconozco mi error,
cada día yo te fui perdiendo,
te quiero pedir perdón.
Necesito volver a empezar,
arreglar todo lo que hice mal.  Hoy quiero buscarte,
salir adelante,
no sé si quisieras volverme a abrazar.
Que yo estoy cambiando,
cambiando,
dame tan solo una oportunidad.
Hoy quiero gustarte,
reír como antes,
que nada recuerde estos años de atrás.
Que yo estoy cambiando,
cambiando,
sé que aún me quieres un poco de más.  Me propongo ser alguien mejor,
compensar todo lo que dolió.
Me propongo volver,
me propongo tu amor,
ganarme ahora tu corazón.  Hoy quiero buscarte,
salir adelante,
no sé si quisieras volverme a abrazar.
Que yo estoy cambiando,
cambiando,
dame tan solo una oportunidad.
Hoy quiero gustarte,
reír como antes,
que nada recuerde estos años de atrás.
Que yo estoy cambiando,
cambiando,
sé que aún me quieres un poco de más.
Me cambié por amor.
Me cambié por volver a tus besos. 

PREVOD

Jedan zivot sa tobom,
i danas se budim bez tebe.
Nisam cula tvoje reci, tvoj preklinjanje,
nisam znala da procitam kraj.
Trazio si mi tako malo,
mnogo je bilo za mene.
Sada sve ima smisao,
plasila sam se da se promenim zbog tebe.
Trebam ponovo da pocnem,
da sredim sve sto sam ucinila lose. Danas zelim da te trazim,
izaci napred,
ne znam da li zelis ponovo da me zagrlis.
Da se ja menjam,
menjam,
daj mi samo jednu sansu.
Danas zelim da ti se svidim,
da se smejem kao pre,
da nista ne seca na ove godine prosle.
Da se ja menjam,
menjam,
znam da cak me volis malo vise.
Promenula sam se zbog ljubavi.
Promenula sam se da bih vratila tvoje poljupce. Zanemarila sam poruke,
koje su razbijale tvoj glas.
Nisam obratila paznju na tvoje oci govoreci:
"vrati mi ko me je voleo".
Nikada me ti nisi izneverio,
priznajem moju gresku,
svakog dana sam te gubila,
zelim da ti trazim oprostaj.
Trebam ponovo da pocnem,
da sredim sve sto sam ucinila lose. Danas zelim da te trazim,
izaci napred,
ne znam da li zelis ponovo da me zagrlis.
Da se ja menjam,
menjam,
daj mi samo jednu sansu.
Danas zelim da ti se svidim,
da se smejem kao pre,
da nista ne seca na ove godine prosle.
Da se ja menjam,
menjam,
znam da cak me volis malo vise. Predlazem da budem neko bolji,
nadoknadim sve sto je bolelo.
Predlazem da se vratim,
predlazem tvoju ljubav,
da dobijem sada tvoje srce. Danas zelim da te trazim,
izaci napred,
ne znam da li zelis ponovo da me zagrlis.
Da se ja menjam,
menjam,
daj mi samo jednu sansu.
Danas zelim da ti se svidim,
da se smejem kao pre,
da nista ne seca na ove godine prosle.
Da se ja menjam,
menjam,
znam da cak me volis malo vise.
Promenula sam se zbog ljubavi.
Promenula sam se da bih vratila tvoje poljupce. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com