PREVOD24.COM

Izvođač: Pastora Soler - Naziv pesme: Conóceme 

Tekst & Prevod: Pastora Soler - Conóceme Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pastora Soler! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pastora Soler i pogledajte koje još pesme imamo od Pastora Soler u našoj arhivi, kao što je Conóceme.

ORIGINAL

No se me da bien contarte mi verdad,
acercarme a ti sin esperar de más.
No se me da bien, no se me da bien,
amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual.
Yo no sé forzar la puerta de un amor,
intentar fingir, ser alguien que no soy.
No me sé vender, no te sé contar,
palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón.  Conóceme, a pesar de lo que dicen.
Conóceme, tal vez encuentres lo increíble.
Conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor.  No se me dan bien las noches de amistad,
cuando veo que no buscas más allá.
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual,
si tan solo me quisieras preguntar.  Conóceme, antes de juzgar mi vida,
y mírame, verás tal vez mi alma herida,
de no poder amar a quien yo quiera,
mirarte sin que muera de amor.  Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí.
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin.
Mírame el corazón, mírame como soy,
aquí estoy.  Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré...
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará,
que no habrá lo que iguale no,
amar y que te amen...
Conóceme y conoce el amor....
Conóceme... 

PREVOD

Ne izgleda mi dobro da ti ispricam moju istinu,
da se priblizim tebi, a da ne cekam te vise.
Ne izgleda mi dobro, ne izgleda mi dobro,
volim te u samoci, da otkrijem da u tebi ne budim nesto slicno.
Ja ne znam da provalim vrata ljubavi,
da pokusam da se pretvaram, da sam neko ko nisam.
Ne znam da se prodam, ne znam da ti ispricam,
reci koje nisu, ali znam kako da predam moje srce. Upoznaj me, u prkosu onome sto pricaju.
Upoznaj me, mozda nadjes neverovatno.
Upoznaj me, iako to samo bude da znas ko sanja tvoju ljubav. Ne izgledaju mi dobro noci prijateljstva,
kada vidim da ne trazis malo dublje.
Ne izgleda mi dobro jutro, ako sve se nastavlja isto,
ako bi samo zeleo da me pitas. Upoznaj me, pre nego sto osudis moj zivot,
i gledaj me, videces mozda moju dusu ranjenu,
koja ne moze da voli koga ja volim,
da te gledam, a da ne umrem od ljubavi. To si ti koji mi budi najbolje i najvece u meni.
To si ti koji me je naucio da ljubav dolazi na kraju.
Gledaj me u srce, gledaj me kakva jesam,
ovde sam. Upoznaj me, i ako to uradis i nisam ti lepa, zaboravicu te...
Upoznaj me, mozda nadjes ono sto trazis
i zaboravi, da kao ja nece znati nijedna da te voli,
da nece znati ono sto svejedno ne,
voli i da te voli...
Upoznaj me i upoznaj ljubav...
Upoznaj me... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com