PREVOD24.COM

Izvođač: Pastora Soler - Naziv pesme: Fuimos 

Tekst & Prevod: Pastora Soler - Fuimos Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pastora Soler! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pastora Soler i pogledajte koje još pesme imamo od Pastora Soler u našoj arhivi, kao što je Fuimos.

ORIGINAL

Nos adoraban,
nos hicimos inmortales.
Nos envidiaron cada vez que te bese.
Nos espiaron cada vez que en los portales,
fuimos dejando atrás la piel de la niñez.
Fuimos haciendo del amor una aventura,
a la rutina arrebatamos la razón.
Fuimos dos locos amantes.
Fuimos tu y yo, todo corazón.  Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos,
como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado,
pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos,
encadenados.  Jamás creimos que el amor fuera a dejarnos.
Despues de tanto por hacer,
por descubrir.
Jamás pensamos que desnudos en la cama,
la luna llena nos llegara a consumir.
Fuimos haciendo del amor una aventura,
a la rutina arrebatamos la razón.
Fuimos dos locos amantes.
Fuimos tu y yo, todo corazón.  Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos,
como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado,
pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos,
encadenados.  Hoy,
es como un espejismo,
donde siempre voy.
Cada vez que me es dificil continuar,
seguir, amar, pienso en nosotros
y vuelvo a soñar.  Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos,
como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado,
pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos,
encadenados. 

PREVOD

Obozavali su nas,
postali smo besmrtni.
Zavideli su nam svakog puta kada te poljubim.
Spijunirali su nas svakog puta na vratima,
bili smo, ostavljajuci sve iza koze detinjstva.
Bili smo, praveci od ljubavi avanturu,
rutini smo oteli razlog.
Bili smo dva luda ljubavnika.
Bili smo ti i ja, celo srce. Bili smo, kao dve duse bliznakinja smo se voleli.
Bez prepreka, bez skromosti smo se unistili.
Zakuneli smo se da cemo nastaviti zajedno i iznenadio nas kraj.
Ti i ja smo bili,
kao dve kapi vode koje smo voleli.
Sa snagom nekontrolisane ljubavi,
ali gledaj nas sada kada je sve gotovo.
Vezani zauvek za uspomene,
okovani. Nikada nismo mislili da ce ljubav da nas napusti.
Posle toliko toga da se uradi,
da se otkrije.
Nikada nismo mislili da cemo goli u krevetu,
pun mesec nam doci ugasen.
Bili smo, praveci od ljubavi avanturu,
rutini smo oteli razlog.
Bili smo dva luda ljubavnika.
Bili smo ti i ja, celo srce. Bili smo, kao dve duse bliznakinja smo se voleli.
Bez prepreka, bez skromosti smo se unistili.
Zakuneli smo se da cemo nastaviti zajedno i iznenadio nas kraj.
Ti i ja smo bili,
kao dve kapi vode koje smo voleli.
Sa snagom nekontrolisane ljubavi,
ali gledaj nas sada kada je sve gotovo.
Vezani zauvek za uspomene,
okovani. Danas,
je kao iluzija,
gde uvek idem...
Svaki put kada mi je tesko nastaviti,
pratiti, voleti, mislim na nas
i ponovo sanjam. Bili smo, kao dve duse bliznakinja smo se voleli.
Bez prepreka, bez skromosti smo se unistili.
Zakuneli smo se da cemo nastaviti zajedno i iznenadio nas kraj.
Ti i ja smo bili,
kao dve kapi vode koje smo voleli.
Sa snagom nekontrolisane ljubavi,
ali gledaj nas sada kada je sve gotovo.
Vezani zauvek za uspomene,
okovani. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com