PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pastora Soler – Será mejor

Izvođač: Pastora Soler - Naziv pesme: Será mejor 

Tekst & Prevod: Pastora Soler - Será mejor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pastora Soler! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pastora Soler i pogledajte koje još pesme imamo od Pastora Soler u našoj arhivi, kao što je Será mejor.

ORIGINAL

Me fuí, pero ahora mismo vengo,
cantar es mi único alimento,
volver a ver el cielo abierto,
la mirada entre los dos.
Tú futuro será mejor
guardar la manta para invierno,
sacar ésto que llevo dentro,
es mi receta y mi pasión. Seguir hablando del amor,
de la cosa que cambia el tiempo,
vivir, pero como en un cuento,
haciendo caso al corazón,
haciendo caso al corazón.  Será mejor volver,
a darle vida a lo que hay dentro,
bajo de la piel,
y trasladarme en un momento
hasta otro amanecer,
será mejor volver.
Será mejor volver,
cumplir un sueño cada día
que te vuelva a ver,
y regalarte mi alegría,
y que te sientas bien,
será mejor volver.  Me fui, pero aquí vengo yo,
como alas que las mueve el viento,
con la serenidad de un beso,
con el fuego de un dragón.
En la garganta el corazón,
en el cajón dos mil recuerdos,
para poder soñar despierta
y hacer grande esta ilusión. Seguir hablando del amor,
de la cosa que cambia el tiempo,
vivir, pero como en un cuento,
haciendo caso al corazón,
haciendo caso al corazón.  Será mejor volver,
a darle vida a lo que hay dentro,
bajo de la piel,
y trasladarme en un momento
hasta otro amanecer,
será mejor volver.
Será mejor volver,
cumplir un sueño cada día
que te vuelva a ver,
y regalarte mi alegría,
y que te sientas bien,
será mejor volver.  Será mejor volver,
a darte mi canción,
hasta erizar la piel,
a hacer posible
lo que nunca pude imaginar,
saber que estás detrás
de cada lágrima,
será mejor volver.  Será mejor volver,
a darle vida a lo que hay dentro,
bajo de la piel,
y trasladarme en un momento
hasta otro amanecer,
será mejor volver.
Será mejor volver,
cumplir un sueño cada día
que te vuelva a ver,
y regalarte mi alegría,
y que te sientas bien,
será mejor volver.  Será mejor volver, volver, volver, volver.
Será mejor volver! 

PREVOD

Otisla sam, ali odmah sada se vracam,
pevanje je jedino moje odrzavanje,
ponovo da vidim nebo otvoreno,
pogled izmedju dvoje.
Tvoja buducnost bice bolja,
cuvaj cebe za zimu,
da izvadim ovo sto nosim unutra
je moj recept i moja strast. Da nastavim da pricam o ljubavi,
o stvari koja menja vreme,
da zivim, ali kao u prici,
slusajuci srce,
slusajuci srce. Bice bolje da se vratim,
da dam zivot ovome sto ima unutra
ispod koze,
i da se pomerim u trenutku
do druge zore,
bice bolje da se vratim.
Bice bolje da se vratim,
da ispunim jedan san svaki dan,
da te ponovo vidim
i da ti poklonim moju radost
i da se osecas dobro,
bice bolje da se vratim. Otisla sam, ali ovde dolazim ja,
kao krila koja ih pomera vetar,
sa spokojnoscu poljupca,
sa vatrom zmaja.
U grlu srce,
u kutiji dve hiljade secanja,
da bih mogla sanjati budna
i ucinila velikom ovu iluziju. Da nastavim da pricam o ljubavi,
o stvari koja menja vreme,
da zivim, ali kao u prici,
slusajuci srce,
slusajuci srce. Bice bolje da se vratim,
da dam zivot ovome sto ima unutra
ispod koze,
i da se pomerim u trenutku
do druge zore,
bice bolje da se vratim.
Bice bolje da se vratim,
da ispunim jedan san svaki dan,
da te ponovo vidim
i da ti poklonim moju radost
i da se osecas dobro,
bice bolje da se vratim. Bice bolje da se vratim,
da ti dam moju pesmu,
cak da najezim kozu,
da ucinim mogucim
ono sto nikad nisam mogla da zamislim,
da znam da si iza
svake suze,
bice bolje da se vratim. Bice bolje da se vratim,
da dam zivot ovome sto ima unutra
ispod koze,
i da se pomerim u trenutku
do druge zore,
bice bolje da se vratim.
Bice bolje da se vratim,
da ispunim jedan san svaki dan,
da te ponovo vidim
i da ti poklonim moju radost
i da se osecas dobro,
bice bolje da se vratim. Bice bolje da se vratim, vratim, vratim, vratim.
Bice bolje da se vratim! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com