PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pastora Soler – Tu vida es tu vida

Izvođač: Pastora Soler - Naziv pesme: Tu vida es tu vida 

Tekst & Prevod: Pastora Soler - Tu vida es tu vida Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pastora Soler! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pastora Soler i pogledajte koje još pesme imamo od Pastora Soler u našoj arhivi, kao što je Tu vida es tu vida.

ORIGINAL

Sal al fin de ti, que ya es hora de vivir
Y de serle fiel a lo que sientes
Dos almas enlazadas con pasión
Al mismo ritmo de emoción Digan lo que digan, tu vida es tu vida, aquí manda siempre el corazón
Y ahora, dime quién se atreve a arrojarle piedras a tu amor
Por eso, digan lo que digan, a nadie le importa, es tu decisión
Y ahora, el que no lo entienda que no ate cadenas al amor Deja de fingir, que no hay nubes sobre ti
Hoy vuelve a brillar el arco iris, sí
No hay diferencias entre tú y yo
Cuerpos temblando de emoción Digan lo que digan, tu vida es tu vida, aquí manda siempre el corazón
Y ahora, dime quién se atreve a arrojarle piedras a tu amor
Por eso, digan lo que digan, a nadie le importa, es tu decisión
Y ahora, el que no lo entienda que no ate cadenas al amor Digan lo que digan, tu vida es tu vida, aquí manda siempre el corazón
Y ahora, dime quién se atreve a arrojarle piedras a tu amor
Por eso, digan lo que digan, a nadie le importa, es tu decisión
Y ahora, el que no lo entienda que no ate cadenas al amor
Digan lo que digan 

PREVOD

Izađi napokon iz sebe,dosta je bilo patnje
Da se kriješ bez razloga
Izađi napokon iz sebe,vreme je da se živi
I da budeš odan onome što osećaš
Dve duše povezane strašću u istom ritmu s emocijama Šta god da rekli tvoj život je tvoj život
Ovde uvek zapoveda srce
A sad mi reci ko se usuđuje da baca
kamenje na tvoju ljubav
Zato,šta god da rekli nikog ne treba da
zanima to je tvoja odluka
I sad,onaj ko ne razume nek ne napada
ljubav patnjom Prestani da glumiš da nema neba iznad tebe
Danas je ponovo sijala duga
Ako si se rodio takav slobodan si da biraš
Sve što te na kraju ne čini srećnim
Nema razlike između tebe i mene
Tela drhte od emocija Šta god da rekli tvoj život je tvoj život
Ovde uvek zapoveda srce
A sad mi reci ko se usuđuje da baca
kamenje na tvoju ljubav
Zato,šta god da rekli nikog ne treba da
zanima to je tvoja odluka
I sad,onaj ko ne razume nek ne napada
ljubav patnjom Šta god da rekli tvoj život je tvoj život
Ovde uvek zapoveda srce
A sad mi reci ko se usuđuje da baca
kamenje na tvoju ljubav
Zato,šta god da rekli nikog ne treba da
zanima to je tvoja odluka
I sad,onaj ko ne razume nek ne napada
ljubav patnjom Šta god da rekli 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com