PREVOD24.COM

Izvođač: Pastora Soler - Naziv pesme: Un Ángel 

Tekst & Prevod: Pastora Soler - Un Ángel Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pastora Soler! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pastora Soler i pogledajte koje još pesme imamo od Pastora Soler u našoj arhivi, kao što je Un Ángel.

ORIGINAL

Aire, cuando creía asfixiarme,
Cuando en sus brazos ya no era feliz,
Cuando el cielo se apaga en mí, en mí.
Vino el aire con su silencio a escucharme,
Con sus renglones torcidos en mi voz,
Cómo llega a una canción
Llegaste a mí... Llegaste a mí, un ángel
Llegaste sin anunciarte,
Llegaste a mí, guerrero y soñador
Con la fuerza de un amor,
Llegaste a mí.
Llegaste a mí, un ángel
Solo a mí, solo a buscarme
Solo a mí, solo a dejarte el corazón
Con la fuerza de un ciclón,
Llegaste a mi mitad. Aire, tú me enseñaste a ser aire,
Echar a volar, cortar esa raíz
Cuando sabes que no crece más en ti.
Vino el aire sin cables, sin plan de viaje,
Sin dar lecciones, ni hacer de solución,
Solo como una ocasión
Llegaste a mí... Llegaste a mí, un ángel
Llegaste sin anunciarte
Llegaste a mí, guerrero y soñador
Con la fuerza de un amor,
Llegaste a mí.
Llegaste a mí, un ángel
Solo a mí, solo a buscarme
Solo a mí, solo a dejarte el corazón
Con la fuerza de un ciclón,
Llegaste a mi mitad. Nadie nos daba ni un solo febrero,
Qué no dirán desde atrás, no.
Hoy celebramos lo que nos queremos
Y esto va a más
Esto va a más.  Gracias por tantos recuerdos,
Nos ha llovido de todo bajo el sol,
Pero siempre bajo el sol
Llegaste a mí... Llegaste a mí, un ángel
Guerrero y soñador
Con la fuerza de un amor,
Llegaste a mí.
Llegaste a mí, un ángel
Solo a mí, solo a buscarme
Solo a mí, solo a dejarte el corazón
Con la fuerza de un ciclón,
Llegaste a mi mitad. 

PREVOD

Ваздух, када сам мислила да се гушим,
Када у његовим рукама више нисам била срећна,
Када се небо гасило у мени, у мени...
Дошао је ваздух са својом тишином да ме чује,
Са његовим искривљеним линијама у мом гласу
Како долази једна песма,
Дошао си мени... Дошао си мени, анђелу
Дошао си без најаве
Дошао си мени, борац и сањар
Са снагом љубави,
Дошао си мени.
Дошао си мени, анђелу
Само мене, само да ме пронађеш
Само мене, само да оставиш срце
Са снагом циклона,
Дошао си до моје половине. Ваздух, ти си ме научио да будем ваздух
Да пустим да лети, да одсечем тај корен
Када знаш да не расте више у теби.
Дошао је ваздух без жица, без испланираног пута,
Без давања инструкција, нити давања решења,
Само као прилика
Дошао си мени... Дошао си мени, анђелу
Дошао си без најаве
Дошао си мени, борац и сањар
Са снагом љубави,
Дошао си мени.
Дошао си мени, анђелу
Само мене, само да ме пронађеш
Само мене, само да оставиш срце
Са снагом циклона,
Дошао си до моје половине. Сви су мислили да нећемо трајати ни само један фебруар,
Шта неће рећи ови иза, не.
Данас славимо колико се волимо
И ово иде више
Ово иде више. Хвала на толико сећања,
Кишило нам је све испод сунца,
Али увек испод сунца
Дошао си мени... Дошао си мени, анђелу
Борац и сањар
Са снагом љубави,
Дошао си мени.
Дошао си мени, анђелу
Само мене, само да ме пронађеш
Само мене, само да оставиш срце
Са снагом циклона,
Дошао си до моје половине. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com