PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Paté de Fuá – Llévame En Un Beso

Izvođač: Paté de Fuá - Naziv pesme: Llévame En Un Beso 

Tekst & Prevod: Paté de Fuá - Llévame En Un Beso Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Paté de Fuá! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Paté de Fuá i pogledajte koje još pesme imamo od Paté de Fuá u našoj arhivi, kao što je Llévame En Un Beso.

ORIGINAL

Llévame en un beso donde nace el infinito
Donde se ha llorado la primer gota del mar
Donde esperan todas las palabras que no he escrito
Donde no hay principios ni final Cura con un beso las angustias de mi aliento
Y acuchilla mi alma con tu piel de talismán
Bésame y derrumba lo antiguos monumentos
Bésame, desata el carnaval Mira a los ojos y echa luz a las ojeras
De esa lejanía que nos tiene de rival
Dime en un abrazo que la vida fue una espera
Y que ya no tengo que esperar
Llévame, llévame en un beso
Donde no hay principio ni final Bésame que el sol no es más que una falsa moneda
Y muy lentamente se despierta la ciudad
Bésame que somos los dos últimos que quedan
Escapando de la soledad Llévame a volar sobre los pájaros dormidos
Que anidando copa sueñan con ingenuidad
Bésame y regálame las mieles del olvido
Bésame que quiero recordar Llévame, llévame en un beso
Donde no hay principio ni final
Llévame, llévame en un beso
Donde no hay principio ni final 

PREVOD

Одведи ме једним пољупцем тамо где се рађа бесконачност
Где се плакало за прву кап мора
Где чекају све речи које нисам написао
Где нема почетка, ни краја  Једним пољупцем излечи бриге мог даха
И саслушај моју душу својом лисманском кожом
Пољуби ме и сруши стара здања
Пољуби ме, ослободи карневал  Гледај у очи и баци светлост на подочњаке
Из те удаљености која нас држи ривалима
Реци ми у загрљају да је живот био само једно чекање
И да више не морам чекати
Одведи ме, одведи ме у једном пољупцу
Где нема почетка, ни краја  Пољуби ме, сунце није ништа више од лажног новчића
И веома полако се буди град
Пољуби ме, само нас двоје смо остали
бежећи од самоће  Одведи ме у лет преко успаваних птица
Које у гнезду сањају са наивношћу
Пољуби ме и поклони ми медове заборава
Пољуби ме, желим да се присетим  Одведи ме, одведи ме једним пољупцем
Где нема почетка ни краја
Одведи ме, одведи ме једним пољупцем
Где нема почетка ни краја 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com