PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Patricia Petibon – Ah! mio cor!

Izvođač: Patricia Petibon - Naziv pesme: Ah! mio cor! 

Tekst & Prevod: Patricia Petibon - Ah! mio cor! Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Patricia Petibon! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Patricia Petibon i pogledajte koje još pesme imamo od Patricia Petibon u našoj arhivi, kao što je Ah! mio cor!.

ORIGINAL

Ah! mio cor! schernito sei!
Stelle! Dei! Nume d’amore!
Traditore! T’amo tanto;
puoi lasciarmi sola in pianto,
oh dei! perché?  Ma, che fa gemendo Alcina?
Son reina, è tempo ancora:
resti o mora, peni sempre,
o torni a me. 

PREVOD

О, моје срце! Презрено си!
Звезде! Богови! Божанства љубави!
Издајниче! Толико те волим;
Како си могао да ме оставиш саму у сузама,
о богови! Зашто?  Али зашто кука Алцина?
Ја сам краљица, а има још времена:
остани или иди, пати заувек,
или ми се врати.  (превео Гаврило Дошен) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com