PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Paty Cantú – Clavo que saca otro clavo

Izvođač: Paty Cantú - Naziv pesme: Clavo que saca otro clavo 

Tekst & Prevod: Paty Cantú - Clavo que saca otro clavo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Paty Cantú! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Paty Cantú i pogledajte koje još pesme imamo od Paty Cantú u našoj arhivi, kao što je Clavo que saca otro clavo.

ORIGINAL

Ya lo sabía
Tu alma rota, tu biografía de amor
Me lo advertías, no hay sincronía, fue cosa mía
La fantasía de enamorarte algún día, yo… Fui solo el consuelo del amor que perdías
Clavo que saca otro clavo, tu medicina
Soy con la que tú olvidaste a la que querías
La que amarás, ya lo sabía Ya lo sabía
Que esta guerra estaba perdida
Perdón, fue culpa mía
Yo me mentía, fue una ironía
La fantasía de enamórate algún día, yo… Fui solo el consuelo del amor que perdías
Clavo que saca otro clavo, tu medicina
Soy con la que tú olvidaste a la que querías
La que amarás, ya lo sabía Y no tiene remedio, no, fui solo el intermedio yo
Me duele que sea así, yo para ti Fui solo el consuelo del amor que perdías
Clavo que saca otro clavo, tu medicina
Fui solo el consuelo del amor que perdías
Clavo que saca otro clavo, tu medicina
Soy con la que tú olvidaste a la que querías
La que amarás
Ya lo sabía, ya lo sabía
Ya lo sabía Soy con la que tú olvidaste a la que querías
La que amarás
Nunca sería.... 

PREVOD

Znala sam
Tvoja duša slomljena,tvoja ljubavna biografija
Upozoravao si me,nema sinhronije,bilo je do mene
Umislila sam da ćeš se jednog dana zaljubiti u mene,ja... Bila sam samo utjeha ljubavi koju si izgubio
Klin se klinom izbija,tvoj lijek
Ja sam ona s kojom si zaboravio onu koju voliš
Koju ćeš voljeti,znala sam Znala sam
Da ovaj rat gubim
Oprosti,ja sam kriva
Lagala sam samoj sebi,bila je to ironija
Umislila sam da ćeš se jednog dana zaljubiti u mene,ja... Bila sam samo utjeha ljubavi koju si izgubio
Klin se klinom izbija,tvoj lijek
Ja sam ona s kojom si zaboravio onu koju voliš
Koju ćeš voljeti,znala sam I nema lijeka,ne,bila sam samo posrednik ja
Boli me što je tako,ja sam to za tebe Bila sam samo utjeha ljubavi koju si izgubio
Klin se klinom izbija,tvoj lijek
Bila sam samo utjeha ljubavi koju si izgubio
Klin se klinom izbija,tvoj lijek
Ja sam ona s kojom si zaboravio onu koju voliš
Koju ćeš voljeti
Znala sam,znala sam
Znala sam Ja sam ona s kojom si zaboravio onu koju voliš
Koju ćeš voljeti,
Nikad neće biti... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com