PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Paty Cantú – Me quedo sola

Izvođač: Paty Cantú - Naziv pesme: Me quedo sola 

Tekst & Prevod: Paty Cantú - Me quedo sola Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Paty Cantú! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Paty Cantú i pogledajte koje još pesme imamo od Paty Cantú u našoj arhivi, kao što je Me quedo sola.

ORIGINAL

Quiero entender lo que me dices,
Es difícil de creer q junto a mi no eras feliz. Fue mi culpa y no lo trato de ocultar,
No me di cuenta q al final
en el amor no basta simplemente amar
Dia a dia te aleje de mi lugar
Y te deje de enamorar
Se q por eso hoy me quedo sola Y me dices que te vas
Pero antes solo dejame decirte
q t quise como a nadie y contra el tiempo,
no fue suficiente amar,
nunca supe demostarlo,
fue mi error y me duele aceptarlo No puede ser,
toda una vida lamentando lo que fue
y lo q nunca podra ser Fue mi culpa y no lo trato de ocultar,
No me di cuenta q al final
en el amor no basta simplemente amar
Dia a dia te aleje de mi lugar
Y te deje de enamorar
Se q por eso hoy me quedo sola Y me dices que te vas
Pero antes solo déjame decirte
que te quise cómo a nadie y contra el tiempo,
no fue suficiente amar,
nunca supe demostarlo,
fue mi error y me duele aceptarlo Y me dices que te vas
Pero antes solo déjame decirte
que te quise cómo a nadie y contra el tiempo,
no fue suficiente amar,
nunca supe demostarlo,
fue mi error y me duele aceptarlo 

PREVOD

Želim da razumem šta mi pričaš,
Teško je da poverujem da pored mene nisi srećan. Bila je moja greška i ne pokušavam da sakrijem to,
Nisam shvatila da je kraj,
U ljubavi nije dovoljno samo voleti.
Dan za dan sve si dalji od mog mesta,
I prestao si da budeš zaljubljen,
I znam da sam zbog toga danas ostala sama. I kažeš mi da ideš,
Ali pre toga samo me pusti da ti kažem
Da sam te volela kao nikoga i protiv vremena,
Nije bilo dovoljno samo voleti,
Nikad nisam uspela da pokažem,
Bila je moja greška i boli me da prihvatim to. Nemoguće,
Ceo život ću oplakivati za tim što je bilo
I za onim što nikad nije bilo. Bila je moja greška i ne pokušavam da sakrijem to,
Nisam shvatila da je kraj,
U ljubavi nije dovoljno samo voleti.
Dan za dan sve si dalji od mog mesta,
I prestao si da budeš zaljubljen,
I znam da sam zbog toga danas ostala sama. I kažeš mi da ideš,
Ali pre toga samo me pusti da ti kažem
Da sam te volela kao nikoga i protiv vremena,
Nije bilo dovoljno samo voleti,
Nikad nisam uspela da pokažem,
Bila je moja greška i boli me da prihvatim to. I kažeš mi da ideš,
Ali pre toga samo me pusti da ti kažem
Da sam te volela kao nikoga i protiv vremena,
Nije bilo dovoljno samo voleti,
Nikad nisam uspela da pokažem,
Bila je moja greška i boli me da prihvatim to. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com