PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Paulina Goto – Rompe (Vencer el miedo)

Izvođač: Paulina Goto - Naziv pesme: Rompe (Vencer el miedo) 

Tekst & Prevod: Paulina Goto - Rompe (Vencer el miedo) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Paulina Goto! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Paulina Goto i pogledajte koje još pesme imamo od Paulina Goto u našoj arhivi, kao što je Rompe (Vencer el miedo).

ORIGINAL

Yo soy lo que tú escondes,
Lo que no quieres ver,
Eso que te incomoda,
Y en casa has de tener,
Y nadie dice nada,
Aquí no pasa nada. La hija que no aceptas,
La madre que violentas,
Las cosas que no cuentas,
Que crees que son secretas,
Pues nadie dice nada,
Aquí nunca pasa nada. Y te lo voy a decir,
Directo y sin miedo en tu cara,
Y aunque te duela admitir,
También quieres dejar esa carga. Coro:
Rompe, rompe, rompe,
Rompe el silencio,
Vamos a vencer el miedo,
De querernos,
Sube, sube y sacude,
Todo lo que te dijeron,
Te mintieron. Rompe, rompe el silencio,
Vamos a vencer el miedo,
De querernos,
Sube, sube y sacude,
Todo lo que te dijeron,
Te mintieron. La falda es pa la calle,
Y no pa dejarla guardada,
Y si digo que no es que no,
No necesito que alguien sea mi dueño,
Por que mi amor yo sé ganarme
Lo que quiero, lo que prefiero. Es imposible que me puedan callar,
Y que se crean dueños de mi libertad,
Yo soy así,
Me quiero libre y loca,
Y no me vuelvo a callar la boca. Ya nos costó mucho el silencio,
Mandando pa'l armario los secretos,
Queremos decidir contra otros cuerpos,
Y la calle está llena de niños que cuidan niños,
Problemas que hemos escondido,
En el olvido. Coro:
Rompe, rompe, rompe,
Rompe el silencio,
Vamos a vencer el miedo,
De querernos,
Sube, sube y sacude,
Todo lo que te dijeron,
Te mintieron. Rompe, rompe el silencio,
Vamos a vencer el miedo,
De querernos,
Sube, sube y sacude,
Todo lo que te dijeron,
Te mintieron. Rompe, rompe,
Vamos a vencer el silencio,
Sube, sube y sacude,
Rompe, rompe. Vamo a vencer el silencio otra vez,
Estamos viviendo en un mundo al revés,
Te llenan de filtros en la pantalla,
Pero en la casa el amor no te alcanza,
Esto tiene que acabar,
La vida se va escapar,
Despierta a a la realidad,
Que ya no podemos callar. Coro:
Rompe, rompe, rompe,
Rompe el silencio,
Vamos a vencer el miedo,
De querernos,
Sube, sube y sacude,
Todo lo que te dijeron,
Te mintieron. Rompe, rompe el silencio,
Vamos a vencer el miedo,
De querernos,
Sube, sube y sacude,
Todo lo que te dijeron,
Te mintieron.
Rompe, rompe el silencio. 

PREVOD

Ја сам оно што скриваш,
Оно што не желиш да видиш,
То што те мучи,
И у кући мораш да имаш,
И нико не говори ништа,
Овде се ништа не догађа. Кћерка коју не прихваташ,
Мајка коју мучиш,
Ствари које не говориш,
Које верујеш да су тајне,
Па, нико не говори ништа,
Овде се никада ништа не догађа. И рећи ћу ти,
Директно и без страха у твоје лице,
И иако те боли да признаш,
Такође желиш да оставиш тај терет. Рефрен:
Прекини, прекини, прекини,
Прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те. Прекини, прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те. Сукња је за улицу,
И не да бих је држала сачувану,
И ако кажем не, то је не,
Не треба ми неко да буде мој власник,
Јер моја љубави, знам да добијем
Оно што желим, оно што више волим. Немогуће је да ме можете ућутити,
И да верују да су власници моје слободе,
Ја сам оваква,
Волим себе слободну и луду,
И нећу поново ућутати. Већ нас је скупо коштала тишина,
Слажући у ормар тајне,
Желимо да одлучујемо против других тела,
И улица је пуна деце које чувају деца,
Проблеми које смо сакрили
У заборав. Рефрен:
Прекини, прекини, прекини,
Прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те. Прекини, прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те. Прекини, прекини,
Хајде да савладамо страх,
Попни се, попни се и махни,
Прекини, прекини. Хајде да савладамо тишину поново,
Живимо у свету који је наопачке,
Испуњавају те са филтерима на екрану,
Али у кући љубав ти није довољна,
Ово мора да се заврши,
Живот ће побећи,
Пробуди стварност,
Јер више не можемо да ћутимо. Рефрен:
Прекини, прекини, прекини,
Прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те. Прекини, прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те.
Прекини, прекини тишину. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com