PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pera – Belki De Aşık Oldun

Izvođač: Pera - Naziv pesme: Belki De Aşık Oldun 

Tekst & Prevod: Pera - Belki De Aşık Oldun Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pera! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pera i pogledajte koje još pesme imamo od Pera u našoj arhivi, kao što je Belki De Aşık Oldun.

ORIGINAL

Bende de bir kalp olduğunu unuttun galiba
Yoksa böyle kırıp da gider miydin
Bu şehre yağmurun yağdığını unutturdun ya
Yoksa ardından gözyaşımı döker miydim Elinde sana son verdiğim güller var
Solmuş bizim gibi tüm güzel hatıralar Yalnız bir adam olup, ufka bakıp seyre dalıp
Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Yalnız bir kadın olup, aşka küsüp meşke dalıp
Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
Belki de aşık oldun bensizliğe 

PREVOD

Izgleda da si zaboravila da i ja imam srce,
Zar bi inače otišla ovako, slomivši ga?
Mora da si zaboravila da i u ovom gradu kiša pada,
Zar bi u suprotnom, pored nje, prolivala još i moje suze? U rukama mi poslednje ruže koje sam ti dao...
Osušile su se, baš kao i sve naše lepe uspomene. Pokušao sam biti sam čovek, gledajući u horizont, zamišljati se tako posmatrajući.
Onda sam te pokušavao naći po putevima kojima bih hodao..
A ti, nastojeći da postaneš sama žena, ljuteći se na ljubav, okrenula si se ka navici..
Pokušavala si me zaboraviti sa osobom u čijim si rukama zaspala,
A ko zna, možda si se i zaljubila u mom odsustvu. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com