PREVOD24.COM

Izvođač: Pera - Naziv pesme: Sensiz Ben 

Tekst & Prevod: Pera - Sensiz Ben Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Pera! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Pera i pogledajte koje još pesme imamo od Pera u našoj arhivi, kao što je Sensiz Ben.

ORIGINAL

Ne kağıt kalemsiz olmayı bilir ne de ben sensiz kalmayı
Neden bir dert biter diğeri gelir ateştir bu iyi bilir yakmayı
Kuşları anladım da senin kanatların yok nasıl uçtun da gittin
Kırık cam misali hatalarım acıtır seni böyle mi kaybettim Bul beni kaybolmuşum izim silinmiş dilim suskun susmuşum
Bak bana mahvolmuşum senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni kaybolmuşum gecem günüme karışmış bir hoşum
Sanma ki sarhoşum ne var ne yoksa yıkıldı içimde bomboşum
Sensiz ben bomboşum Ne gün güneşe doymayı bilir ne de ben sana bakmayı
Uyutsun gece beni sevmesem de sensiz hayaller kurmayı
Dikenleri anladım da senin çiçeklerin vardı nasıl soldun da gittin
Fırtınam oldun yıkıldım ben söyle seni böyle mi kaybettim 

PREVOD

Niti papir ume biti bez olovke niti ja umem biti bez tebe
Zašto kad se jedan problem završi nastaje drugi
Ova vatra ume jako da zapali
Razumem ptice, ali ti krila nemaš kako si onda mogla da odeš?
Moje greške bole poput slomljenog stakla, a da li sam te tako izgubio? Pronađi me, izgubio sam se
Tragovi su se obrisali, jezik zanemeo
Ćutao sam
Pogledaj me, uništen sam
Zaboravio sam da da sebe uzmem od tebe
Nemoj da misliš da sam pijan
Šta god ovo bilo porazilo me je
Iznutra sam prazan
Bez tebe sam prazan Niti dan ume sunca da se zasiti niti ja tebe da ne gledam
Dopustio bih da me noć uspava čak iako ne volim bez tebe da sanjam
Razumem trnje, ali i tvoje cveće ga je imalo
Kako si tako uvenula i otišla
Postala si moja oluja, poražen sam
Reci, da li sam te tako izgubio? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com