PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Phantasmagoria (United States) ( Carnivorous Lamb, Ellen Grieves) – Dedxi Zeelu’

Izvođač: Phantasmagoria (United States) ( Carnivorous Lamb, Ellen Grieves) - Naziv pesme: Dedxi Zeelu' 

Tekst & Prevod: Phantasmagoria (United States) ( Carnivorous Lamb, Ellen Grieves) - Dedxi Zeelu' Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Phantasmagoria (United States) ( Carnivorous Lamb, Ellen Grieves)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Phantasmagoria (United States) ( Carnivorous Lamb, Ellen Grieves) i pogledajte koje još pesme imamo od Phantasmagoria (United States) ( Carnivorous Lamb, Ellen Grieves) u našoj arhivi, kao što je Dedxi Zeelu'.

ORIGINAL

1Dedxi zeelu' naguundu' nuu ladxidua'ya',
Oh bishozebida, hribaana' lii stale,
Que diushi gapa lii, que diushi gapa lii,
Bido' qui zusaana lii, qui zusaana lii,
Be' ni hriguu biaani', hruaa neza. 2Desde que te fuiste, mi corazón esta triste,
Oh abuelo, te extraño inmensamente,
Que Dios te bendiga, que Dios te bendiga,
Dios no te abandonará, no te abandonará,
Él3 que ilumina, a la orilla del camino.  Me dices que entre dos ramas
Tu alma eterna duerme
Dices que estas en paz,
Dices que ya no duele. Que tus huesos, aunque frágiles
Aún tienen fuerzas como tu hijo
Que desde los cielos lo miras y dices:
« Así es como le enseñé, lo que significa la vida » 

PREVOD

Otkad si otišao, moje je srce tužno,
oh, djede, jako mi nedostaješ,
neka te Bog blagoslovi, neka te Bog blagoslovi,
Bog te neće da napusti, neće da te napusti
onaj koji osvetljuje na kraju ceste. Otkad si otišao, moje je srce tužno,
oh, djede, jako mi nedostaješ,
neka te Bog blagoslovi, neka te Bog blagoslovi,
Bog neće da te napusti, neće da te napusti
onaj koji osvetljuje na kraju ceste. Kažeš mi da između dve grane
tvoja večna duša spava.
Kažeš da si u miru,
kažeš da više ne boli. Neka tvoje kosti, iako su lomljive,
još uvijek imaju snage poput tvog sina.
Neka gledaš s neba i kažeš:
"Ovako sam ga naučio značenje života" 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com