PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Philipp Poisel – Halt Mich

Izvođač: Philipp Poisel - Naziv pesme: Halt Mich 

Tekst & Prevod: Philipp Poisel - Halt Mich Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Philipp Poisel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Philipp Poisel i pogledajte koje još pesme imamo od Philipp Poisel u našoj arhivi, kao što je Halt Mich.

ORIGINAL

Die Eisenbahn fährt durch unbekanntes Land,
vorbei an gold'nen Feldern, tiefen Flüssen und zum Strand.
Der Vorhang vor dem Fenster, flattert durchs Abteil.
Und ich vermiss dich, weil... ...du Heimat und Zuhause bist,
weil bei dir mein Bauchweh aufhört.
Halt mich, halt mich fest.
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt, für immer so bleibt. Ich brauch kein' Kompass und keinen sextant,
ich finde stets zu dir.
Ich komm zurück, weil ich dich mag.
Mein Kopf in deinem Schoß, wie eine Taube in ihrem Schlag. Weil du Heimat und Zuhause bist.
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört.
Halt mich, halt mich fest.
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt. Sonne in meiner Seele.
Sonne auf meinem Weg.
Sonne in den Bäumen.
Sonne für dich. Halt mich, halt mich, halt mich, halt mich fest.
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt, für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt. 

PREVOD

Pruga
prolazi kroz nepoznatu zemlju,
pored zlatnih polja,
dubokih reka i na plažu.
Zavesa pored prozora,
leprša kroz kupe.
I nedostaješ mi,
zato što...
...ti si domovina
i dom,
zato što kraj tebe moj nemir prestaje.
Drži me, drži me čvrsto.
Radi to kao da ovo sada zauvek tako
ostaje,
zauvek tako ostaje,
zauvek tako ostaje,
zauvek tako ostaje.
Ne treba mi kompas
niti sekstant
nalazim
uvak kod tebe.
Vraćam se nazad
zato što mi se sviđaš.
Glava u tvom krilu,
kao golub u svom golubarniku.
Zato što si ti domovina
i dom.
Zato što kraj tebe moj nemir prestaje.
Drži me,
drži me čvrsto.
Tu sooo,
Radi to,
kao da ovo sada zauvek tako
ostaje, zauvek tako ostaje,
zauvek tako ostaje.
Sunce u mojim jedrima.
Sunce na mom putu.
Sunce u drveću.
Sunce za tebe.
Drži me, drži me,
drži me, drži me čvrsto.
Radi to kao da ovo sada zauvek tako
ostaje,
Zauvek tako ostaje, zauvek tako ostaje,
zauvek tako ostaje, zauvek tako ostaje,
zauvek tako ostaje. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com