PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Philipp Poisel – Zünde alle Feuer

Izvođač: Philipp Poisel - Naziv pesme: Zünde alle Feuer 

Tekst & Prevod: Philipp Poisel - Zünde alle Feuer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Philipp Poisel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Philipp Poisel i pogledajte koje još pesme imamo od Philipp Poisel u našoj arhivi, kao što je Zünde alle Feuer.

ORIGINAL

Bleib hier bis der Mond aufgeht,
die Welt die Augen schließt.
Bleib hier bis die Nacht anbricht,
der Tag am Ende steht. Ich weiß nicht,
wie weit es ist.
Wohin du gehst.
Auf wen du stehst.
Ich fliege nicht.
Ich liebe dich, 1 2 3! Sonne kommt
am ende doch.
Und weißt du nicht
ich liebe dich.
Und alles was am Ende noch so bleibt. Zünde alle Feuer.
Plauder auf mich ein.
Geh so weit du kannst
und wenn das Ende kommt.
Zeig mir dass ich da bin.
Schrei so laut du kannst.
Leg deine Hand auf mein Herz! Ich weiß nicht,
wie weit es ist.
Wohin du gehst.
Auf wen du stehst.
Ich fliege nicht.
Ich liebe dich, 1 2 3! 

PREVOD

Ostani ovde dok mesec ne izađe,
dok svet ne zatvori svoje oči.
Ostani ovde dok ne padne mrak,
dan stoji na kraju. Ne znam
koliko je daleko.
Gde ideš.
U koga si zaljubljena.
Ne letim.
Volim te 1, 2, 3! Sunce izlazi
ipak, na kraju.
I zar ne znaš
da te volim.
I sve što još ostaje na kraju. Zapali sve vatre.
Pričaj mi.
Idi što dalje miožeš
I kada dođe kraj,
Pokaži mi da sam ovde
Vrsni što glasnije možeš
Stavi svoju ruku na moje srce. Ne znam
koliko je daleko.
Gde ideš.
U koga si zaljubljena.
Ne letim.
Volim te 1, 2, 3! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com