PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil) – Alborada

Izvođač: Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil) - Naziv pesme: Alborada 

Tekst & Prevod: Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil) - Alborada Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil) i pogledajte koje još pesme imamo od Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil) u našoj arhivi, kao što je Alborada.

ORIGINAL

En el viaje de la vida
todo puede suceder;
miedos, errores y dudas
que no te dejan crecer. Hay tristezas, hay heridas,
nubes que te impiden ver,
hasta que un nuevo camino
abre un cielo azul de fe. Y así nace la Alborada,
con un gran amanecer.
Surge un milagro y cosecha…
los tesoros que hay en mí. Cuando llega mi Alborada,
cuando voy a renacer
ir desafiando al destino…
abre un mundo para mí. Cuanto tiempo, Alborada,
he luchado, y hoy al fin
que tu puerta me has abierto -
no fue en vano mi sufrir. Alborada, hoy me enseñas
que se puede sonreír,
pues por ti ya sé que existe…
mil caminos por seguir. Te agradezco, Alborada,
esa luz que brilla en mí.
Hoy tu amor me ha regalado
la virtud de ser feliz. 

PREVOD

Na životnom putu
sve se može dogoditi i doživeti,
mogu se pojaviti strahovi,greške i sumnje
koji ti neće dozvoliti da odrasteš.
U životu ima tuga,rana,
oblaka koji ti zaklanjaju sunce
sve dok ne podješ putem Gospodnjim
što vodi kroz krajeve obasjane rajskim suncem
na nebeskom horizontu obojenom u plavu boju vere.  I tako se radja Zora,
velikim svitanjem,
dogodi se čudo i požanjem sva
blaga koja postoje u meni.
Kada će doći moj Osvit,
kada ću se ovaplotiti?
Izazivanje sudbine
otvoriće novi svet za mene. HOR:Zoro moga života,zauvek živi u meni,
danas od tebe u tvojem zagrljaju izmoljavam
svoje pravo da budem srećan.
(>>VOCES 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com