PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) – Dzieci, znacie piosnkę starą ?

Izvođač: Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) - Naziv pesme: Dzieci, znacie piosnkę starą ? 

Tekst & Prevod: Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) - Dzieci, znacie piosnkę starą ? Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) i pogledajte koje još pesme imamo od Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) u našoj arhivi, kao što je Dzieci, znacie piosnkę starą ?.

ORIGINAL

Dzieci! znacie piosnkę starą ?
(Gustaw śpiewa)
Naprzód ciebie wspomina
Co chwila, co godzina.
(Chór Dzieci)
Jakże kocha dziewczyna,
Co chwilę przypomina.
(Gustaw)
Potem po razu co dnia,
A potem co tygodnia.
(Chór dzieci)
Jakże czuła dziewczyna,
Co tydzień przypomina !
(Gustaw)
A potem co miesiąca
Z początku albo z końca.
(Chór dzieci)
Jakże dobra dziewczyna,
Co miesiąc przypomina !
(Gustaw)
Biegą wody potoku,
Pamięć nie w naszej mocy:
Już tylko raz co roku,
Około Wielkiejnocy.
(Chór dzieci)
Jaka grzeczna dziewczyna,
Jeszcze co rok wspomina ! 

PREVOD

Децо, да ли знате стару песму?
(Густав пева)
Тебе се присећа
Сваки минут, сваки сат.
(Дечији хор)
Како девојка воли,
Тако се присећа момента.
(Густав)
Прво по једанпут сваког дана
А потом сваке недеље.
(Дечији хор)
Како девојка воли,
Тако се недеље присећа!
(Густав)
А потом сваког месеца,
Са почетка или с' краја.
(Дечији хор)
Како је добра девојка,
Сваки месец памти!
(Густав)
Беже воде потоку,
Да памтимо није у нашој моћи:
Још који пут те године,
Око Васкрса.
(Дечији хор)
Како пристојна девојка,
Још памти сваку годину! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com