PREVOD24.COM

Izvođač: Povia - Naziv pesme: Luca era gay 

Tekst & Prevod: Povia - Luca era gay Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Povia! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo P od Povia i pogledajte koje još pesme imamo od Povia u našoj arhivi, kao što je Luca era gay.

ORIGINAL

Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Luca dice:
Prima di raccontare il mio cambiamento sessuale
Volevo chiarire che se credo in Dio
Non mi riconosco nel pensiero dell'uomo
Che su questo argomento è diviso Non sono andato da psicologi, psichiatri, preti o scienziati
Sono andato nel mio passato
Ho scavato e ho capito tante cose di me Mia madre mi ha voluto troppo bene
Un bene diventato ossessione piena delle sue convinzioni
Ed io non respiravo per le sue attenzioni Mio padre non prendeva decisioni
Ed io non ci riuscivo mai a parlare
Stava fuori tutto il giorno per lavoro
Io avevo l'impressione che non fosse troppo vero Mamma infatti chiese la separazione
Avevo 12 anni, non capivo bene
Mio padre disse: "È la giusta soluzione"
E dopo poco tempo cominciò a bere Mamma mi parlava sempre male di papa
Mi diceva: "Non sposarti mai per carità!"
Delle mie amiche era gelosa morbosa
E la mia identità era sempre più confusa Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Sono un altro uomo
Ma in quel momento cercavo risposte
Mi vergognavo e le cercavo di nascosto
C'era chi mi diceva: "È naturale"
Io studiavo Freud, non la pensava uguale Poi arrivò la maturità
Ma non sapevo che cos'era la felicità
Un uomo grande mi fece tremare il cuore
Ed è lì che ho scoperto di essere omosessuale Con lui nessuna inibizione, il corteggiamento c'era
E io credevo fosse amore
Sì, con lui riuscivo ad essere me stesso
Poi sembrava una gara a chi faceva meglio il sesso E mi sentivo un colpevole, prima o poi lo prendono
Ma se spariscono le prove poi lo assolvono
Cercavo negli uomini chi era mio padre
Andavo con gli uomini per non tradire mia madre Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Luca dice:
Per quattro anni sono stato con un uomo
Tra amore e inganni spesso ci tradivamo
Io cercavo ancora la mia verità
Quell'amore grande per l'eternità Poi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei
Che non c'entrava niente
Lei mi ascoltava, lei mi spogliava, lei mi capiva
Ricordo solo che il giorno dopo mi mancava Questa è la mia storia, solo la mia storia
Nessuna malattia, nessuna guarigione
Caro papà, ti ho perdonato
Anche se qua non sei più tornato
Mamma, ti penso spesso, ti voglio bene
E a volte ho ancora il tuo riflesso
Ma adesso sono padre e sono inamorato
Dell'unica donna che io abbia mai amato Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" 

PREVOD

Luka je bio gej a sada je sa njom
Luka govori iz srca
Luka kaže: " Sad sam drugi čovek." Luka kaže:
Pre nego što ispričam o promeni seksualne orjentacije
Želim da razjasnim da ako verujem u Boga
Ne prepoznajem se u mišljenjima ljudi
Koja su podeljena o ovoj temi Nisam išao kod psihologa,psihijatara,sveštenika ni naučnika
Išao sam u svoju prošlost
Pretresao i shvato mnogo o sebi Majka me je volela previše
Lepa stvar koja je postala opsesija puna njenih ubeđenja
Od njene pažnje nisam mogao da dišem Otac nije donosio odluke
Nikada s njim nisam pričao
Po ceo dan je radio i bio van kuće
Imao sam utisak da nije bio potpuno iskren Ali je mama bila ta koja je zatražila razvod
Imao sam 12 godina, nisam razumeo
Otac je govorio:" To je prava odluka."
I posle nekog vremena se propio. Mama je uvek govorila loše o ocu
Govorila mi je:" Nikad se nemoj ženiti iz sažaljenja."
Bila je bolesno ljubomorna na moje drugarice
I bio sam zbunjen svojim identitetom. Luka je bio gej a sada je sa njom
Luka govori iz srca
Luka kaže: " Sad sam drugi čovek."
Luka je bio gej a sada je sa njom
Luka govori iz srca
Luka kaže: " Sad sam drugi čovek." Sad sam drugi čovek
Ali tada sam tražio odgovore
Bilo me je sramota i tražio sam ih krišom
Neki su mi govorili:"To je prirodno."
Proučavao sam Frojda,on nije delio to mišljenje. Kasnije je stigla zrelost
Ali nisam znao šta je sreća
Zbog jednog velikog čoveka mi je srce zaigralo
I tu sam otkrio da sam homoseksualac. S njim nije bilo suzdržavanja,udvarao mi se
I verovao sam da je to ljubav
Da, s njim sam uspevao da budem to što jesam
A posle je bilo samo takmičenje ko je bolji u seksu Osećao sam se krivim,pre ili posle će ga uhvatiti
Ali ako dokazi nestanu,oslobodiće ga
Tražio sam među muškarcima svoga oca
Izlazio sam s muškarcima kako ne bi razočarao majku Luka je bio gej a sada je sa njom
Luka govori iz srca
Luka kaže: " Sad sam drugi čovek."
Luka je bio gej a sada je sa njom
Luka govori iz srca
Luka kaže: " Sad sam drugi čovek." Luka kaže:
Četiri godine sam bio s jednim čovekom
Između ljubavi i prevara često bi izneverili jedan drugog
Još uvek sam tražio svoju istinu
Onu veliku ljubav,večnu Kasnije na jednoj zabavi pored toliko ljudi upoznao sam nju
Koja nije bila niko
Ona me je slušala,ona me je ogolila,ona me je shvatala
Sećam se samo da mi je narednog dana nedostajala. Ovo je moja,i samo moja priča
Nikakva bolest, nikakvo ozdravljenje
Dragi tata,oprostio sam ti
Iako se ovde nikada nisi vratio
Mama,često mislim na tebe,volim te
Ponekad te se setim
Ali sada sam otac i zaljubljen sam
U jedinu ženu koju sam ikada voleo Luka je bio gej a sada je sa njom
Luka govori iz srca
Luka kaže: " Sad sam drugi čovek."
Luka je bio gej a sada je sa njom
Luka govori iz srca
Luka kaže: " Sad sam drugi čovek." 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com