PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • Q
  • »
  • Quique González ( Quique González) – Aunque tu no lo sepas

Izvođač: Quique González ( Quique González) - Naziv pesme: Aunque tu no lo sepas 

Tekst & Prevod: Quique González ( Quique González) - Aunque tu no lo sepas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Quique González ( Quique González)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Q od Quique González ( Quique González) i pogledajte koje još pesme imamo od Quique González ( Quique González) u našoj arhivi, kao što je Aunque tu no lo sepas.

ORIGINAL

Aunque tu no lo sepas
me he inventado tu nombre
me drogué con promesas
y he dormido en los coches.  Aunque tu no lo entiendas
nunca escribo el remite en el sobre
por no dejar mis huellas.  Aunque tú no lo sepas
me he acostado a tu espalda
y mi cama se queja
fría cuando te marchas.  He blindado mi puerta
y al llegar la mañana
no me di ni cuenta
de que ya nunca estabas.  Aunque tu no lo sepas
nos decíamos tanto
con las manos tan llenas
cada día más flacos.  Inventamos mareas
tripulábamos barcos,
encendía con besos
el mar de tus labios.  Y toda tu escalera. 

PREVOD

Iako ti ne znaš
izmislio sam tvoje ime
drogirao sam se obećanjima
i spavao u kolima. Iako ti ne shvataš
nikada ne pišem povratnu adresu na koverti
da ne bih ostavio svoje tragove. Iako ti ne znaš
spavao sam ti na leđima
i moj krevet se žali
hladi se kada ti odeš. Blindirao sam vrata
i kada sam stigao ujutro
nisam ni primetio
da nikad i nisi bila tu. Iako ti ne znaš
rekli smo toliko
punim rukama
svakim danom sve mršavijim. Izmislili smo plime
punili brodove
osvetljavao poljupcima
more tvojih usana. I celo tvoje stepenište. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com