PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rafet El Roman – Kalbine Sürgün

Izvođač: Rafet El Roman - Naziv pesme: Kalbine Sürgün 

Tekst & Prevod: Rafet El Roman - Kalbine Sürgün Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rafet El Roman! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rafet El Roman i pogledajte koje još pesme imamo od Rafet El Roman u našoj arhivi, kao što je Kalbine Sürgün.

ORIGINAL

Kimilerine göre lazım değil aşk
Kimilerine göre hain
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Küçücük bir kalpten sana açılan
Dünyalar kadar büyük bir ışık
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Derler ki unutmalı, zamana bırakmalı.
Nasıl olsa sarılır yaralar bir gün
Ama benimki aşk değil, sen gibi taş değil
Benim ki kalbine sürgün. Kimilerine göre lazım değil aşk
Kimilerine göre hain.
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Sıcacık bir bakışın bana yetiyor
Dünyalar benim oluyor
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Derler ki unutmalı, zamana bırakmalı
Nasıl olsa sarılır yaralar bir gün
Ama benimki aşk değil, sen gibi taş değil
Benim ki kalbine sürgün 

PREVOD

Neki misle da ljubav nije potrebna,
neki misle da je izdaja,
ali ja sam tebe mnogo, mnogo voleo. Iz malog srca za tebe sija
svetlo veliko kao svet,
ali ja sam tebe mnogo, mnogo voleo. Kazu da mora da se zaboravi, da se prepusti vremenu,
ionako ce rane jednom da se previju,
ali moja nije ljubav, nije kamen kao ti,
moja je sto sam prognan u tvoje srce. Neki misle da ljubav nije potrebna,
neki misle da je izdaja,
ali ja sam tebe mnogo, mnogo voleo. Jedan tvoj topao pogled mi je dovoljan,
ceo svet je moj,
ali ja sam tebe mnogo, mnogo voleo. Kazu da mora da se zaboravi, da se prepusti vremenu,
ionako ce rane jednom da se previju,
ali moja nije ljubav, nije kamen kao ti,
moja je sto sam prognan u tvoje srce. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com