PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rafet El Roman – Senden Sonra

Izvođač: Rafet El Roman - Naziv pesme: Senden Sonra 

Tekst & Prevod: Rafet El Roman - Senden Sonra Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rafet El Roman! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rafet El Roman i pogledajte koje još pesme imamo od Rafet El Roman u našoj arhivi, kao što je Senden Sonra.

ORIGINAL

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
aynada gördüğüm yorgun yüzüm
nana hiç tanıdık gelmiyor inan Ne kadar oldu gideli
bilmiyorum geçen zamanı.
Zamandan saymadım zaten
sensiz geçen her anımı Hevesim kırık yüreğim buruk
ne olacaktık bak ne olduk
Canım istemiyor zoruma gidiyor,
böyle yaşamak bana ölüm geliyor Senden sonra arasam da öncesini.
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
aynada gördüğüm yorgun yüzüm
nana hiç tanıdık gelmiyor inan  

PREVOD

Moja rana, niti krvari niti zarasta,
Onaj koji odlazi, zaboravi a ovaj što ostaje, uvek gori,
Da pobegnem, ni to ne mogu, tvoj miris je svuda.
Ko zna koji je dan po redu u kom se budim bez tebe,
Svoje iscrpljeno lice koje vidim u ogledalu,
Uopšte mi ne izgleda poznato, veruj mi. Koliko ima otkad si otišla?
Ne znam za vreme koje prolazi.
Nisam ni računao u vreme
Sve ove trenutke što bez tebe prolaze. Volja mi je slomljena, srce stisnuto,
Šta smo sve hteli biti a pogledaj samo šta smo postali.
Duša mi ne želi ovo, teško mi pada.
Živeti ovako čini mi se poput smrti. I da tražim nešto novo posle tebe
Ja navikao sam se udisati ovako, pateći. Moja rana, niti krvari niti zarasta,
Onaj koji odlazi zaboravi a ovaj što ostaje uvek gori,
Da pobegnem, ni to ne mogu, tvoj miris je svuda.
Ko zna koji je dan po redu u kom se budim bez tebe,
Svoje iscrpljeno lice koje vidim u ogledalu,
Uopšte mi ne izgleda poznato, veruj mi.  

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com