PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rafet El Roman – Yalancı Şahidim

Izvođač: Rafet El Roman - Naziv pesme: Yalancı Şahidim 

Tekst & Prevod: Rafet El Roman - Yalancı Şahidim Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rafet El Roman! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rafet El Roman i pogledajte koje još pesme imamo od Rafet El Roman u našoj arhivi, kao što je Yalancı Şahidim.

ORIGINAL

Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayırır bu yürek
Ben aşkı gizlediğim gibi serden Bir an dalıp kendini unutup
Dün gibi anılarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben...! [Nakarat:]
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın... Yalan değil sözlerimdeki inan
Eli mahkum susuyor bu yürek
Ben ahımı çekiyorum derinden Bir an kızıp her şeye küsüyor
Alıp kendini yollara vuruyor
Biraz daha soğuyorum senden! Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben...! [Nakarat:]
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın... 

PREVOD

Veruj mi, ono što je u mojim očima je laž
Ovo srce me odvaja od tebe
Jednom sam sakrio svoju ljubav iz mojih misli
Na trenutak se opustim, zaboravljam na sebe
Tešeći se uspomenama od juče
Nedostaješ mi još više
Stajati i misliti, više nije dovoljno
Ovo telo želi te svake noći
Bežimo jako daleko
Ti i ja
Mesec je moj lažni svedok
Obasjava more svake noći, iskričavim sjajem
Ako ne mogu živeti ljubav s tobom
To neće biti ni sa kim drugim
Veruj mi moje reči nisu laž
Srce ćuti bespomoćno
Svoju bol nosim duboko u sebi (zar ne vidiš)
Ponekad se naljutim na sve i odlazim
Krenuo sam neznano kud
Iz dana u dan udaljavam se od tebe
Stajati i misliti, više nije dovoljno
Ovo telo želi te svake noći
Bežimo jako daleko
Ti i ja
Mesec je moj lažni svedok
Obasjava more svake noći, iskričavim sjajem
Ako ne mogu živeti ljubav s tobom
To neće biti ni sa kim drugim 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com