PREVOD24.COM

Izvođač: Rammstein - Naziv pesme: Adios 

Tekst & Prevod: Rammstein - Adios Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rammstein! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rammstein i pogledajte koje još pesme imamo od Rammstein u našoj arhivi, kao što je Adios.

ORIGINAL

Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fährt leise ins Gebein Los! Los! Los!
Bop bop shu bop Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm Los! Los! Los!
Bop bop shu bop Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer 

PREVOD

On polaže iglu na venu
I moli muziku da uđe unutra
Između vrata i podlaktice
Melodija se tiho razliva udovima Kreni, kreni, kreni
Bop bop shu bop Zatvorio je oči
U njegovoj krvi besni borba
Vojska mu maršira kroz želudac
Utroba polako postaje topla Kreni, kreni, kreni
Bop bop shu bop Ništa nije za tebe
Ništa nije bilo za tebe
Ništa ne ostaje za tebe
Zauvek Vadi iglu iz vene
Melodija se gubi iz kože
Violine gore uz krike
Harfe se usećaju u mesu
Otvorio je oči
Ali se nije probudio Ništa nije za tebe
Ništa nije bilo za tebe
Ništa ne ostaje za tebe
Zauvek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com