PREVOD24.COM

Izvođač: Rammstein - Naziv pesme: Amour 

Tekst & Prevod: Rammstein - Amour Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rammstein! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rammstein i pogledajte koje još pesme imamo od Rammstein u našoj arhivi, kao što je Amour.

ORIGINAL

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Dinge durch die Rippen
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh  Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen  Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest  Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh  Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen  Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird sie heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh  Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft  Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft  Bitte Bitte, gib mir Gift... 

PREVOD

Ljubav je jedna divlja životinja
Udiše te, traži te
Svija gnezdo na slomljenim srcima
Polaže u lov na poljubac i sveće
Usisalo se čvrsto na tvojim usnama
Kroz rebra kopa sebi hodnike
Pušta se da padne, meko kao sneg
Na početku je vrelo onda hladno na kraju
boli Ljubav, Ljubav
Svi hoće samo tebe da ukrote
Ljubav, ljubav na kraju
Zarobljena između tvojih zuba Ljubav je jedna divlja životinja
Ona grize i grebe i gazi ka meni
Drži me črvsto sa hiljadu ruku
Vuče me u njeno ljubavno gnezdo
Proždire me sa sve kožom i kosom
I guši me ponovo posle mnogo dana i
godina
Pušta se da padne, meko kao sneg
na početku je vrelo onda hladno na kraju
boli Ljubav, Ljubav
Svi hoće samo tebe da ukrote
Ljubav, ljubav na kraju
Zarobljena između tvojih zuba Ljubav, Ljubav
Svi hoće samo tebe da ukrote
Ljubav, ljubav na kraju
Zarobljena između tvojih zuba Ljubav je jedna divlja životinja
Udiše te, traži te
Svija gnezdo na slomljenim srcima
Polaže u lov na poljubac i sveće
Proždire me sa sve kožom i kosom
I guši me ponovo posle mnogo dana i
godina
Pušta se da padne, meko kao sneg
Na početku je vrelo onda hladno na kraju
boli Ljubav, Ljubav
Svi hoće samo tebe da ukrote
Ljubav, ljubav na kraju
Zarobljena između tvojih zuba Ljubav je jedna divlja životinja
Ideš joj u zamku
Zuri u tvoje oči
Začaran, kad te pogodi njen pogled Ljubav je jedna divlja životinja
Ideš joj u zamku
Zuri u tvoje oči
Začaran, kad te pogodi njen pogled Molim te, molim te daj mi otrov
Molim te, molim te daj mi otrov
Molim te, molim te daj mi otrov
Molim te, molim te daj mi otrov 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com