PREVOD24.COM

Izvođač: Rammstein - Naziv pesme: Eifersucht 

Tekst & Prevod: Rammstein - Eifersucht Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rammstein! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rammstein i pogledajte koje još pesme imamo od Rammstein u našoj arhivi, kao što je Eifersucht.

ORIGINAL

Bin ich schöner,
Zerschneid mir das Gesicht.
Bin ich stärker,
Brich feige mein Genick.
Bin ich klüger,
Töte mich und iss mein Hirn.
Hab ich dein Weib,
Töte mich und iss mich ganz auf,
Dann iss mich ganz auf. Bin ich ehrlicher,
Beiss mir die Zunge ab.
Bin ich reicher,
Dann nimm mir alles.
Bin ich mutiger,
Töte mich und iss mein Herz.
Hab ich dein Weib,
Töte mich und iss mich ganz auf,
Dann iss mich ganz auf,
Doch leck den Teller ab. Es kocht die Eifersucht. Hab ich so glatte Haut,
Zieh sie in Streifen ab.
Hab ich die klaren Augen,
Nimm mir das Licht.
Hab ich die reine Seele,
Töte sie in Flammen.
Habe ich dein Weib dann,
Töte mich und iss mich ganz auf,
Dann iss mich ganz auf. Doch leck den Teller ab. Es kocht die Eifersucht. 

PREVOD

Ako sam lepši
Unakazi mi lice
Ako sam jači
Kukavički mi polomi vrat
Ako sam pametniji
Ubij me i pojedi mozak
Ako imam tvoju ženu
Ubij me i pojedi celog
Onda me pojedi celog Ako sam časniji
Odgrizi mi jezik
Ako sam bogatiji
Uzmi mi sve
Ako sam hrabriji
Ubij me i pojedi mi srce
Ako imam tvoju ženu
Ubij me i pojedi celog
Onda me pojedi celog
Ali oliži tanjir Kipti ljubomora Ako imam glatku kožu
Iseckaj je nožem
Imam li jasne oči
Uzmi mi svetlost
Imam li ja nevinu dušu
Ubij je u plamenu
Ako onda imam tvoju ženu
Ubij me i pojedi celog
Onda me pojedi celog  Ali oliži tanjir Kipti ljubomora 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com