PREVOD24.COM

Izvođač: Rammstein - Naziv pesme: Mein Teil 

Tekst & Prevod: Rammstein - Mein Teil Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rammstein! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rammstein i pogledajte koje još pesme imamo od Rammstein u našoj arhivi, kao što je Mein Teil.

ORIGINAL

"Suche gut gebauten 18-30jährigen zum Schlachten"
Der Metzgermeister Heute treff ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte Denn du bist was du ißt
Und ihr wißt was es ist [Es ist mein Teil - nein
Mein Teil - nein
Denn das ist mein Teil - nein
Mein Teil - nein] Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muß ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
Ja da laß ich mir Zeit etwas Kultur muß sein Denn du bist was du ißt
Und ihr wißt was es ist [Es ist mein Teil - nein
Mein Teil - nein
Denn das ist mein Teil - nein
Yes, it's mein Teil - nein] Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch [Es ist mein Teil - nein
Mein Teil - nein
Denn das ist mein Teil - nein
Yes, it's mein Teil - nein] 

PREVOD

Tražim dobro građenog 18 - 30-godišnjaka
Za klanje
Diplomirani kasapin Danas ću sresti jednog gospodina
Koji će me rado pojesti
Meki delovi ali i tvrdi
Nalaze se na jelovniku Jer ti si ono
Što jedeš
A vi znate
Šta je to  To je deo mene - ne
Deo mene - ne
To tu je deo mene - ne
Deo mene - ne Tupa oštrica je sasvim u redu
Krvarim jako i loše mi je
Borim se sa nesvesticom
Jedem dalje pod grčevima Tako je dobro začinjeno
I tako lepo flambirano
I sa puno ljubavi na porcelanu servirano
uz dobro vino i romatičnu
svetlost sveća
Pa se ne žurim mnogo
Nešto kulture mora da bude Jer ti si ono
Što jedeš
A vi znate
Šta je to  To je deo mene - ne
Deo mene - ne
To tu je deo mene - ne
Deo mene - ne Vrisak će se čuti do neba
Odjeknuće među anđelima
Iz oblaka padaće vodopad mesnih perja
Na moje detinjstvo sa puno buke To je deo mene - ne
Deo mene - ne
To tu je deo mene - ne
Da to je deo mene - ne 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com