PREVOD24.COM

Izvođač: Rammstein - Naziv pesme: Reise, reise 

Tekst & Prevod: Rammstein - Reise, reise Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rammstein! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rammstein i pogledajte koje još pesme imamo od Rammstein u našoj arhivi, kao što je Reise, reise.

ORIGINAL

Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer Ahoi Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont Ahoi Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer Bluten sich am Ufer leer 

PREVOD

I na talasima se mačuje
Tamo gde se riba i meso bore za more
Jedan baca koplje u masu
Drugi ga baca u more  Ah, zdravo Putuj, putuj, mornare putuj
Svako to radi na svoj način
Jedan baca koplje na čoveka
Drugi ka ribama Putuj, putuj, mornare putuj
I talasi tiho plaču
U njihovuj krv je koplje zabodeno
Tiho krvare u moru Koplje mora da se udavi u mesu
Riba i čovek u dubinu da potonu
Gde crna duša živi
Nema svetlosti na horizontu Ah, zdravo Putuj, putuj, mornare putuj
Svako to radi na svoj način
Jedan baca koplje na čoveka
Drugi ka ribama Putuj, putuj, mornare putuj
I talasi tiho plaču
U njihovu krv je koplje zabodeno
Tiho krvare u moru Putuj, putuj Putuj, putuj, mornare putuj
I talasi tiho plaču
U njihovom srcu je koplje zabodeno
Na obali će iskrvariti Na obali ce iskrvariti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com