PREVOD24.COM

Izvođač: RBD - Naziv pesme: A la orilla 

Tekst & Prevod: RBD - A la orilla Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od RBD! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od RBD i pogledajte koje još pesme imamo od RBD u našoj arhivi, kao što je A la orilla.

ORIGINAL

He perdido identidad
De tanto creer en ti
Esperando una señal para pervivir
Siempre he sido tu incondicional
Nada te pedí no más, no más Cuando hacemos el amor
Pienso que todo está bien
Más después dices adiós
Y me pierdo en tu desdén
Tu silencio me hace mal
Sólo dejas confusión
No más, no más Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar a la orilla
De un amor desesperado
Y si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir a la orilla
De este amor desesperado He vivido a tu merced
Y al suspiro de tu voz
Te profeso tanta fé
Casi como religión
Me he quedado sin aliento
Ya no sé quien soy
No más, no más Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar a la orilla
De un amor desesperado
Y si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir a la orilla
De este amor desesperado Sólo ábreme tu corazón
Y dime la verdad
Sin miedo, sin miedo
Necesito escuchar de ti
Lo que sintes hoy por mi
Sin miedo, sin miedo Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar a la orilla
De un amor desesperado
Y si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir a la orilla
De este amor desesperado A la orilla de un amor desesperado
Y si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir a la orilla
De este amor desesperado 

PREVOD

Izgubila sam identitet
Od tolikog verovanja u tebe
Očekivala sam jedan signal da bih preživela
Uvek sam bila tvoje "bezuslovno"
Ništa te više nisam pitala, ništa više Kada vodimo ljubav
Mislim kako je sve u redu
Ubrzo nakon toga kažeš zbogom
I ja se gubim u tvojoj oholosti
Tvoja ćutanje čini da se osećam loše
Samo me zbunjuješ
Ne više, ne više I ako se ne možeš predati
Ne mogu da nastavim na obali
Beznadežne ljubavi
I ako te ne mogu usrećiti
Ne mogu da nastavim na obali
Ove beznadežne ljubavi Živela sam na tvojoj milosti
Na šapatima tvog glasa
Ispovedala takvu veru
Skoro kao religiju
Ostajem bez daha
Ne znam ko sam
Više, više I ako se ne možeš predati
Ne mogu da nastavim na obali
Beznadežne ljubavi
I ako te ne mogu usrećiti
Ne mogu da nastavim na obali
Ove beznadežne ljubavi Samo mi otvori svoje srci
I reci mi istinu
Bez straha, bez straha
Treba da čujem od tebe
Šta osećaš prema meni
Bez straha, bez straha I ako se ne možeš predati
Ne mogu da nastavim na obali
Beznadežne ljubavi
I ako te ne mogu usrećiti
Ne mogu da nastavim na obali
Ove beznadežne ljubavi Na obali eznadežne ljubavi
I ako te ne mogu usrećiti
Ne mogu da nastavim na obali
Ove beznadežne ljubavi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com