PREVOD24.COM

Izvođač: RBD - Naziv pesme: El mundo detrás 

Tekst & Prevod: RBD - El mundo detrás Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od RBD! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od RBD i pogledajte koje još pesme imamo od RBD u našoj arhivi, kao što je El mundo detrás.

ORIGINAL

El viento ceso
La lluvia se fue
Se fue con el brillo
Del sol en tú piel
Y fue en ese instante
En que yo te cruce
Fue en tu mirada
Que volví a nacer. Desde tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincón
De mi corazón
Te necesito. Estribillo:
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tú me das
Un poco de mí
Dejaté llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detrás. Es fácil decir
Cuando es verdad
Tu abres mi cielo
Y me enseñas a amar
Trajiste la luna
A la orilla del mar
Moviste mi suelo
Como nadie mas. Porque en tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincón
De mi corazón
Te necesito. Estribillo:
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tú me das
Un poco de mi
Dejaté llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detrás. El mundo detrás
El mundo detrás
El mundo detrás
El mundo detrás. El mundo detrás
El mundo detrás
El mundo detrás
El mundo detrás. 

PREVOD

Vetar je prestao,
Kisa je otisla,
Otisla sa sjajem,
Sunca na tvojoj kozi,
I bilo je u tom trenutku,
U kom sam prosla,
Bilo je u tvom pogledu,
Da sam se ponovo rodila. Od tvojih zagrljaja,
Sve okolo,
Je drugacije,
Menjas boje,
U svakom cosku,
Moga srca,
Nedostajes mi. Malo tebe mi je dovoljno da se probudim,
Iz realnosti,
Jer nista ne dostize,
Ono sto mi ti das,
Malo mene,
Prepusti se nek te nosi,
Bez razmisljanja,
Bez gledanja,
Da ima jedan svet iza. Lako je reci,
Kada je istina,
Ti otvaras moje nebo,
I ucis me da volim,
Doneo si mi mesec,
Na obalu mora,
Pomerio si tlo,
Kao niko drugi. Jer u tvojim zagrljajima, Sve okolo,
Je drugacije,
Menjas boje,
U svakom cosku,
Moga srca,
Nedostajes mi. Malo tebe mi je dovoljno da se probudim,
Iz realnosti,
Jer nista ne dostize,
Ono sto mi ti das,
Malo mene,
Prepusti se nek te nosi,
Bez razmisljanja,
Bez gledanja,
Da ima jedan svet iza. Svet iza,
Svet iza,
Svet iza,
Svet iza. Svet iza,
Svet iza,
Svet iza,
Svet iza. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com