PREVOD24.COM

Izvođač: RBD - Naziv pesme: ¿Quién te crees? 

Tekst & Prevod: RBD - ¿Quién te crees? Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od RBD! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od RBD i pogledajte koje još pesme imamo od RBD u našoj arhivi, kao što je ¿Quién te crees?.

ORIGINAL

Yo nunca pensé que iba a estar así
Empiezo de cero gracias a ti
Por fin lo tengo claro y no voy a repetir
Mis errores, entonces, ¿Por qué estás aquí? Nunca olvidaré el dolor que por amor por ti sufrí
A pesar de todo yo nunca te conocí
No estuviste satisfecho ni con todo lo que di
Prefiero ahora estar sola Coro
And you, who do you think you are?
If the best of me
Never liked it
You, who do you think you are love? No me imaginaste sin ti, feliz
Pues yo te juro que me gusta estar así
Sin nadie que me viene, que me va a abandonar
Como es que crees que de nuevo te podré amar No te escucho, pero si quieres sigue hablando
Y vete andando hasta que estés lejos, muy lejos de mí
Por más que quieras ya no te pertenece a ti
Mi corazón Coro Me pides que te diera una señal
Una mirada, algo que esperar
Siempre sufriste de demasiada vanidad
No mereces nada de mí, que más da Y de hacer lo que quiero no fuiste y no serás capaz
Ni de estar enamorado de alguien de verdad
Es demasiado dejé olvidado y así será
Así será 

PREVOD

Nikad nisam pomislila da ce biti ovako
Pocinjem od nule zahvaljujuci tebi
Napokon mi je sve jasno i necu ponoviti
Moje greske,onda,Zasto si ovde?  Nikad nisam zaboravila bol koji sam zbog ljubavi za tobom patila
Pored svega toga ja te nikad nisam upoznala
Nisi bio zadovoljan ni sa svim sto sam ti dala
Radije bih sada bila sama I ti ,sta mislis ko si ti?
Ako ono najbolje moje
Nikad ti se nije svidjalo
Ti,Sta mislis ko si ti ljubavi ? Nisi me zamisljao bez tebe srecnu
Pa evo ja ti se kunem da mi svidja biti ovako
Bez ikog da mi dodje i da me napusti
Kako mozes misliti da te ponovo mogu voleti? Ne cujem te ali ako zelis nastavi da pricas
I idi setaj sve dok si daleko veoma daleko od mene
Koliko god hoces vise ti ne pripada
Moje srce Trazis mi da ti dam jedan znak
Jedan pogled,nesto da ocekujes
Uvek si patio od prevelike sujete
Ne zasluzujes nista od mene,sta vise da dam  I da uradis sta zelim nisi bio i neces biti sposoban
Da budes zeljubljen u nekog zaista
Previse je,zeboravljeno je i tako ce biti
Tako ce biti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com