PREVOD24.COM

Izvođač: Reik - Naziv pesme: De qué sirve 

Tekst & Prevod: Reik - De qué sirve Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Reik! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Reik i pogledajte koje još pesme imamo od Reik u našoj arhivi, kao što je De qué sirve.

ORIGINAL

De qué sirve lo que me rodea
Aunque tenga todo
Siento un vacio sin ti
De que me sirve el aire que respiro
Aunque sobrevivo siento que me ahogo sin ti
Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tú volverás Porque todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Por qué no estás aquí
Aunque nada es eterno o perfecto
Tú lo eres para mí
Te necesito porque sin ti no sé vivir De que me sirve ver un nuevo día
Si no hay alegría
Solo quedan ganas de huir
De que me sirve el reflejo de la luna
Y tener una fortuna
Si el amor se ha ido de aquí Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tú volverás Porque todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Por qué no estás aquí
Aunque nada es eterno o perfecto
Tú lo eres para mí
Te necesito porque sin ti
Te necesito porque sin ti
Te necesito porque sin ti no sé vivir 

PREVOD

Шта ми вреди све што ме окружује?
Иако имам све,
осећам празнину без тебе.
Шта ми вреди ваздух који удишем?
Иако преживљавам, осећам да се гушим без тебе.
Данас само имам време
и самоћу да се присећам.
Остаје ми само снага
да сањам да ћеш се вратити.  Јер ми све фали,
немам више воље да живим.
Иако сам све покушао, и даље
не схватам зашто ниси више ту.
Иако ништа није вечно ни савршено
ти си то била за мене.
Требаш ми, јер без тебе не знам да живим.  Шта ми вреди видети нови дан
кад нема радости?
Остала ми је само жеља да побегнем.
Шта ми вреди одраз месеца
и моје богатство
кад је љубав отишла одавде? Данас имам само време
и самоћу да се присећам.
Остаје ми само снага
да сањам да ћеш се вратити.  Јер ми све фали,
немам више воље да живим.
Иако сам све покушао и даље
не схватам зашто ниси више ту.
Иако ништа није вечно ни савршено
ти си то била за мене.
Требаш ми, јер без тебе,
требаш ми јер без тебе
требаш ми јер без тебе не знам да живим. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com