PREVOD24.COM

Izvođač: Reik - Naziv pesme: Inolvidable 

Tekst & Prevod: Reik - Inolvidable Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Reik! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Reik i pogledajte koje još pesme imamo od Reik u našoj arhivi, kao što je Inolvidable.

ORIGINAL

Era tan bella...era tan bella
que su mirada todavia me quema,
como quisiera poderla olvidar
pero se acerca y no lo puedo evitar... Por que cuando habla con sus ojos
dice cosas que no puedo entender,
y se desnuda poco a poco
y se convierte en tu piel... (Coro) Y yo no se como vivir
si ya no puedo sacarla de aqui,
que no daria por besarla
por abrazarla una vez mas...
y ya no quiero dejarla escapar
si es que la puedo volver a encontrar,
no puedo perderla
por que solo es ella
inolvidable para mi corazon
inolvidable.... Fue como un cuento
se fue como el viento,
a veces me digo
que talvez me lo invento...
si al menos pudiera
tener una prueba,
algun recuerdo de que estuve con ella... me estoy volviendo loco un poco
aveces me despierto
y siento aqui mi pena,
que me susurra en el oido
y dice donde estas...amor... Y yo no se como vivir
si ya no puedo sacarla de aqui,
que no daria por besarla
por abrazarla una vez mas...
y ya no quiero dejarla escapar
si es que la puedo volver a encontrar,
no puedo perderla
por que solo es ella
inolvidable para mi corazon
inolvidable.... Y yo no se como vivir
si ya no puedo sacarla de aqui,
que no daria por besarla
por abrazarla una vez mas...
y ya no quiero dejarla escapar
si es que la puedo volver a encontrar,
no puedo perderla
por que solo es ella
inolvidable para mi corazon
inolvidable.... 

PREVOD

Bila je tako lepa, tako lepa
Od njenog pogleda i dalje gorim
Kako bih voleo da mogu da je zaboravim
Ali kada se približi, ne mogu da izbegnem Zato što kada govori očima
Govori stvari koje ne mogu da shvatim
I skida se malo po malo
I pretvara se u tvoju kožu (Refren) Ne znam kako da živim
Kada ne mogu da je izvučem odavde
Šta ne bih dao da je poljubim
Da je još jednom zagrlim
I ne želim da je ponovo pustim da pobegne
Ako mogu da je pronađem
Ne mogu da je izgubim
Jer samo je ona
Nezaboravna za moje srce
Nezaboravna Bilo je kao priča
Otišla je kao vetar
Ponekad sam sebi kažem
Da možda umišljam
Kad bih makar mogao
Da imam dokaz
Neko sećanje da sam bio sa njom Malo po malo ludim
Ponekad se probudim
I osećam svoju muku ovde
Koja mi šapuće u uho
I govori gde si ti, ljubavi Ne znam kako da živim
Kada ne mogu da je izvučem odavde
Šta ne bih dao da je poljubim
Da je još jednom zagrlim
I ne želim da je ponovo pustim da pobegne
Ako mogu da je pronađem
Ne mogu da je izgubim
Jer samo je ona
Nezaboravna za moje srce
Nezaboravna Ne znam kako da živim
Kada ne mogu da je izvučem odavde
Šta ne bih dao da je poljubim
Da je još jednom zagrlim
I ne želim da je ponovo pustim da pobegne
Ako mogu da je pronađem
Ne mogu da je izgubim
Jer samo je ona
Nezaboravna za moje srce
Nezaboravna 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com