PREVOD24.COM

Izvođač: Reik - Naziv pesme: Noviembre sin ti 

Tekst & Prevod: Reik - Noviembre sin ti Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Reik! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Reik i pogledajte koje još pesme imamo od Reik u našoj arhivi, kao što je Noviembre sin ti.

ORIGINAL

La tarde se aleja
El cielo está gris
La noche aparece sin ti
Callado en la playa
Te lloro en silencio otra vez
Me ahoga esta pena
No puedo vivir
Las olas no me hablan de ti
Sentado en la arena
Escribo tu nombre otra vez Por que te extraño
Desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos
A querernos siempre
Me duele este frío noviembre
Cuando las hojas caen
A morir por siempre Noviembre sin ti
Es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
Es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez... otra vez Quisiera decirte
Que quiero volver
Tu nombre va escrito en mi piel
Ya es de madrugada
Te sigo esperando otra vez Por que te extraño
Desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos
A querernos siempre
Me duele este frío noviembre
Cuando las hojas caen
A morir por siempre Noviembre sin ti
Es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
Es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez... otra vez Noviembre sin ti
Es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
Es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez... otra vez 

PREVOD

Podne se završava, nebo je sivo i noć se pojavljuje bez tebe
Ćuteći na plaži, ponovo tiho plačem
Ova tuga me guši da ne mogu da živim, talasi mi ne govore o tebi
Sedeći na plaži ponovo ispisujem tvoje ime Jer nedostaješ mi još od onog novembra kada smo zajedno sanjali
Da ćemo se zauvek voleti, boli me ovaj hladni novembar kada lišće
Opada i zauvek umire Novembar bez tebe znači osetiti kišu koja mi plačući govori da se
Sve završilo, novembar bez tebe znači tražiti od meseca da noću sija
Ponovo u mom srcu... ponovo Voleo bih da ti kažem da ponovo želim tvoje ime ispisano na mom telu
Već je zora i još te čekam
Jer nedostaješ mi još od onog novembra kada smo zajedno sanjali
Da ćemo se zauvek voleti, boli me ovaj hladni novembar kada lišće
Opada i zauvek umire Novembar bez tebe znači osetiti kišu koja mi plačući govori da se
Sve završilo, novembar bez tebe znači tražiti od meseca da noću sija
Ponovo u mom srcu... ponovo... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com