PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Reik – ¿Qué gano olvidándote?

Izvođač: Reik - Naziv pesme: ¿Qué gano olvidándote? 

Tekst & Prevod: Reik - ¿Qué gano olvidándote? Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Reik! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Reik i pogledajte koje još pesme imamo od Reik u našoj arhivi, kao što je ¿Qué gano olvidándote?.

ORIGINAL

Lo intenté y fallé
No está en mí olvidarte
Te siento aquí, abrazándome
Respirándome, temblando sobre mí
Es así
Aunque te fuiste, no me suelto de ti  Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver  Mírame
No cambié, soy el mismo ciego
Estoy en paz, te di mi amor y más
Aunque digan que yo me quedé atrás
Hay después
Porqué algún día serás mía otra vez  Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver  ¿Qué gano olvidándote?  Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote? 

PREVOD

Pokušao sam, nije uspelo
Nije do mene da te zaboravim
Osećam te ovde, grliš me
Dišeš, drhtiš pored mene
Tako je
Iako si otišla, nisam te pustio Ja hoću da ostaneš u mom životu
Želim da živiš u mojoj koži
Ako te i sad volim tako snažno
Pa šta dobijam zaboravljajući te?
Ne želim da ove rane zaleče
Ne želim da se oporavim od juče
Pre ću da plačem od radosti za tobom
Sanjaću da misliš da se vratiš Pogledaj me
Nisam se promenio, i dalje sam isto slep
Miran sam, dao sam ti svoju ljubav i više
Iako pričaju da sam ostao u prošlosti
Ima i posle
Jer jednog dana bićeš opet moja Ja hoću da ostaneš u mom životu
Želim da živiš u mojoj koži
Ako te i sad volim tako snažno
Šta dobijam zaboravljajući te?
Ne želim da ove rane zaleče
Ne želim da se oporavim od juče
Pre ću da plačem od radosti za tobom
Sanjaću da misliš da se vratiš Ja hoću da ostaneš u mom životu
Želim da živiš u mojoj koži
Ako te i sad volim tako snažno
Šta dobijam zaboravljajući te? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com