PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Reynmen ( Yusuf Aktaş) – Leila

Izvođač: Reynmen ( Yusuf Aktaş) - Naziv pesme: Leila 

Tekst & Prevod: Reynmen ( Yusuf Aktaş) - Leila Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Reynmen ( Yusuf Aktaş)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Reynmen ( Yusuf Aktaş) i pogledajte koje još pesme imamo od Reynmen ( Yusuf Aktaş) u našoj arhivi, kao što je Leila.

ORIGINAL

Leila ah Leila ah
Eyvah Eyvah
Leila ah Leila ah
Sana mecburum ama geri dönemem
Eyvah Eyvah
Ona yine geceleri zehir edemem
Leila ah Leila ah
Sana mecnunum ama seni bilemem
Olmaz olmaz
Zorla yine sana beni sev diyemem Ne yapsam nafile,
Bomboş,
Bir görsen halimi
Keşke
Yaşansa bir mucize
Çok zor
Anlatsam derdimi
Yok yok, Düşüyorum dara beni geri verin bana
Arada bir geliyor üzerime ama
Sakladım acının en güzelini sana
Dünya bir yana sen bir yana
Sonu boş ama yine anı çok
Bana geri gelip hadi yamacıma koş
Yine sor yine gelip bana sor
Bulamazsın beni,  Yalnızlara sor Leila
Beni bana sor Leila
Anılara sor Leila
Ama çok zor Leila
Kurtar beni Mevla Leila ah Leila ah
Sana mecburum ama geri dönemem
Eyvah Eyvah
Ona yine geceleri zehir edemem
Leila ah Leila ah
Sana mecnunum ama seni bilemem
Olmaz olmaz
Zorla yine sana beni sev diyemem Günahı boynuma
Kaç gel geri bana
Acıma ruhuma açtığın yaralara
Ağlamam asla yok
Ama bağışla beni bak zor Sor Leila
Beni bana sor Leila
Anılara sor Leila
Ama çok zor Leila Leila ah Leila ah,
Sana mecburum ama geri gelemem,
Eyvah Eyvah,
Leila ah Leila ah,
Sana mecburum ama geri dönemem,
Eyvah Eyvah,
Ona yine geceleri zehir edemem,
Leila ah Leila ah,
Sana mecnunum ama seni bilemem,
Olmaz olmaz,
Zorla yine sana beni sev diyemem, 

PREVOD

Lejla ah, Lejla ah,
Avaj, Avaj,
Lejla ah, Lejla ah,
Ti si mi neophodna, ali ne mogu da se vratim nazad.
Avaj, Avaj,
Ne mogu da joj opet otrujem noći.
Lejla ah, Lejla ah,
Lud sam za tobom, ali te ne znam,
Ne može, ne može,
Ne mogu opet na silu da ti kažem da me voliš. Šta god da uradim, uzalud,
Nema svrhe,
Da samo vidiš moje stanje,
Kamo sreće,
Kad bi se desilo čudo,
Teško,
Da ispričam svoju muku,
Ne, ne Padam u ponor, vratite me sebi, ponekad se vraćam sebi, ali sam najlepši deo bola sakrio kod tebe,
svet na jednu stranu, ti na drugu stranu. Kraj je nikakav, ali opet je mnogo uspomena, vrativši se meni, opet potrči nasuprot. Opet pitaj, opet dođi i pitaj,
Ne možeš me naći,  Pitaj samoću Lejla,
Mene pitaj Lejla,
Uspomene pitaj Lejla,
Ali mnogo je teško Lejla,
Spasi me Bože Lejla ah, Lejla ah,
Ti si mi neophodna, ali ne mogu da se vratim nazad.
Avaj, Avaj,
Ne mogu da joj opet otrujem noći.
Lejla ah, Lejla ah,
Lud sam za tobom, ali te ne znam,
Ne može, ne može,
Ne mogu opet na silu da ti kažem da me voliš. Greh na moj vrat,
Beži, vrati se meni,
Ne stvaraj bol u ranama koje si otvorila,
Ne plačem nikad, ne,
Ali oprosti, pogledaj me, teško je.  Pitaj Lejla,
Mene pitaj Lejla,
Uspomene pitaj Lejla,
Ali mnogo je teško Lejla. Lejla ah, Lejla ah,
Neophodna si mi, ali ne mogu da dođem nazad,
Avaj, Avaj
Lejla ah, Lejla ah,
Ti si mi neophodna, ali ne mogu da se vratim nazad.
Avaj, Avaj,
Ne mogu da joj opet otrujem noći.
Lejla ah, Lejla ah,
Lud sam za tobom, ali te ne znam,
Ne može, ne može,
Ne mogu opet na silu da ti kažem da me voliš. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com