PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Ricky Martin – Fiebre (Solo version)

Izvođač: Ricky Martin - Naziv pesme: Fiebre (Solo version) 

Tekst & Prevod: Ricky Martin - Fiebre (Solo version) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ricky Martin! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Ricky Martin i pogledajte koje još pesme imamo od Ricky Martin u našoj arhivi, kao što je Fiebre (Solo version).

ORIGINAL

Fiebre, pierdo el sentido
Me va bajando despacito por el cuello hasta el ombligo
Y sabes, no tiene cura
Y voy perdiendo los modales, educación y compostura Fiebre, que no descansa
Y va bajando lentamente resbalando por mi espalda
Y sube, a cuarenta grados
Me recorre todo el cuerpo cuando pasas a mi lado Dime como hacer pa' quitar mis penas
Que mi corazón no aguanta tanta presión, porque Yo me la paso cada día
Pensando en ti y en tus ojos negros
Y en tu risa bella
Yo me la paso cada día pensando en ti (ay, ay, ay, ay)
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Ay cúrame suavecito que sólo tú tienes la receta
Ha-ahh, ha-ahh
Tú eres mi receta
Ha-ahh, ha-ahh Dice el doctor que no tiene cura
No hay medicina preparada pa' curar esta locura
Y tengo que estar en cama
Y me pregunto si te quedas pa' cuidarme hasta mañana
Esto es una epidemia
El antibiótico lo encuentro de tu boca hasta tus pierna'
Y vamos a correr el riesgo
A contagiarnos, que esta fiebre nos derrita hasta el invierno Dime como hacer pa' quitar mis penas
Que mi corazón no aguanta tanta presión, porque Yo me la paso cada día
Pensando en ti y en tus ojos negros
Y en tu risa bella
Yo me la paso cada día pensando en ti (ay, ay, ay, ay)
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Ay cúrame suavecito que sólo tú tienes la receta
Ha-ahh, ha-ahh
Tú eres mi receta
Ha-ahh, ha-ahh Que cosa buena
Tú eres mi fiebre
Lo que me gusta a mí
Tú eres mi fiebre (ay dio')
Lo que me gusta a mí Se nos va la fiebre (mira que bonito)
Bailando se nos va
Se nos va la fiebre
Bailando se nos va (se va, se va)
Se nos va la fiebre
Que bailando se nos va (¿y cómo?)
Se nos va la fiebre
To' lo malo se nos va Déjalo fluir, se pone buena la cosa
¡Ay dio'! 

PREVOD

Groznica, gubim razum
Spušta se niz mene polako od vrata do pupka
I znaš, nema leka
I gubim manire, obrazovanje i staloženost Groznica, ne prestaje
I lagano se spušta klizeći niz moja leđa
I dostiže 40 stepeni
Proleti kroz čitavo moje telo kada prođeš pored mene Reci mi šta da radim da uklonim tugu
Moje srce ne može da podnese toliki pritisak jer Provodim svaki dan
Misleći na tebe i na tvoje crne oči
I na tvoj lepi osmeh
Provodim svaki dan misleći na tebe
I kako između tvojih ruku ja gubim glavu Dođi i nežno izleči svu ovu toplotu koja prolazi kroz moje vene
Izleči me nežno jer samo ti imaš recept za lek
Ti si moj recept Doktor kaže da nema leka
Ne postoji lek koji može da izleči ovo ludilo
I moram da ležim u krevetu
I pitam se da li bi mi pravila društvo do jutra
Ovo je neka epidemija
Pronašao sam antibiotik na tvojim usnama i nogama
I rizikovaćemo
Zarazićemo se, pa nek nas ova groznica istopi do zime Reci mi šta da radim da uklonim tugu
Moje srce ne može da podnese toliki pritisak jer Provodim svaki dan
Misleći na tebe i na tvoje crne oči
I na tvoj lepi osmeh
Provodim svaki dan misleći na tebe
I kako između tvojih ruku ja gubim glavu Dođi i nežno izleči svu ovu toplotu koja prolazi kroz moje vene
Izleči me nežno jer samo ti imaš recept za lek
Ti si moj recept Kakva dobra stvar
Ti si moja groznica
Ono što mi se dopada
TI si moja groznica
Ono što mi se dopada Imamo groznicu (vidi kako je lepo)
Plešemo
Imamo groznicu
Plešemo
Imamo groznicu
Samo da plešemo (i kako?)
Imamo groznicu
Sve loše neka ode Pusti je neka ide, kasnije postane dobro
Bože! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com