PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rosalía – Maldición (Cap.10: Cordura)

Izvođač: Rosalía - Naziv pesme: Maldición (Cap.10: Cordura) 

Tekst & Prevod: Rosalía - Maldición (Cap.10: Cordura) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rosalía! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rosalía i pogledajte koje još pesme imamo od Rosalía u našoj arhivi, kao što je Maldición (Cap.10: Cordura).

ORIGINAL

M'an dicho que no hay sali'a
Por esta calle que voy
M'an dicho que no hay sali'a
Yo la tengo que encontrar
Aunque me cueste la vida
O aunque tenga que matar Ay, el querer
Que en un momento quisiera
Estar loca y no querer
Porque el querer causa pena
Pena que no tiene fin
Si el loco vive sin ella No le temas al camino
Es como una maldición
No le temas al camino
Si la alumbro, la confirmo
Ya lo sabes, es lo que pasa
Y ninguno quie'e decirlo He deja'o un reguero
De sangre por el suelo
He deja'o un reguero
Que me lleva al primer día
Que te dije que te quiero
Pa' saber lo que decías Ay, el querer
Que en un momento quisiera
Estar loca y no querer
Porque el querer causa pena
Pena que no tiene fin
Si el loco vive sin ella 

PREVOD

Rekli su mi da nema izlaza
Iz ove ulice kojom koračam
Rekli su mi da nema izlaza
Moram ga pornaći
Makar me koštalo života
Ili morala ubiti Ay, voleti
U ovom trenutku
Htela bih
Biti luda i ne voleti
Jer ljubav uzrokuje bol
Bol koja nema kraj
Ukoliko ludak živi bez nje Ne plaši se puta
Poput porkletstva je
Ne plaši se puta
Ukoliko ga osvetlim, potvrđujem to
Već znaš, desiće se
I niko ti to ne želi reći Ostavila sa trag
Krvi na podu
Koji me vodi do prvog dana
Kog sam ti rekla da te volim
Da bih znala šta bi mi rekao Ay, voleti
U ovom trenutku
Htela bih
Biti luda i ne voleti
Jer ljubav uzrokuje bol
Bol koja nema kraj
Ukoliko ludak živi bez nje 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com