PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rosalía – Me quedo contigo

Izvođač: Rosalía - Naziv pesme: Me quedo contigo 

Tekst & Prevod: Rosalía - Me quedo contigo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Rosalía! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo R od Rosalía i pogledajte koje još pesme imamo od Rosalía u našoj arhivi, kao što je Me quedo contigo.

ORIGINAL

Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos, ay amor
Me quedo contigo Me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo Me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz 

PREVOD

Ukoliko treba da biram
Između tebe i bogatstva
Sa svim tim luksuzom
Koji donosi, ljubavi
Biram tebe Ukoliko treba da biram
Između tebe i slave (ugleda)
Kojim bi istorija pripovedala o meni
Vekovima, moja ljubavi
Biram tebe Jer sam se zaljubio
I volim te, volim te
Samo želim
Da budem pored tebe
Da sanjam tvojim očima
Da ljubim tvoje usne
Da se u tvom naručju osetim
Veoma srećnim (spokojnim) Ukoliko treba da biram
Između tebe i ovog neba
Gde je vetar slobodan
Da odlazi do drugih gnezda, ljubavi
Biram tebe Ukoliko treba da biram
Između tebe i svojih ideja
Bez njih
Izgubljen sam čovek
Ljubavi moja
Biram tebe Jer sam se zaljubio
I volim te, volim te
Samo želim
Da budem pored tebe
Da sanjam tvojim očima
Da ljubim tvoje usne
Da se u tvom naručju osetim
Veoma srećnim (spokojnim) Da se u tvom naručju osetim
Veoma srećnim (spokojnim) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com