PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Santana – Corazón espinado

Izvođač: Santana - Naziv pesme: Corazón espinado 

Tekst & Prevod: Santana - Corazón espinado Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Santana! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo S od Santana i pogledajte koje još pesme imamo od Santana u našoj arhivi, kao što je Corazón espinado.

ORIGINAL

¡Vamonos! Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón. Mi corazón aplastado,
Dolido y abandonado
¡A ver! ¡A ver! Tú sabes, díme mi amor:
¿Cuánto amor y qué dolor nos quedó? ¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor. ¡Cómo duele! ¡Cómo duele el corazón
Cuando uno es bien entregado!
Pero no olvides mujer, que algún día dirás:
"¡Ay, ay, ay! Cómo me duele el amor." ¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor. ¡Aah, aah, ay! Corazón espinado
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor. (¡Échale, mi Carlito!) Cómo me duele el olvido,
Cómo duele el corazón,
Cómo me duele estar vivo,
Sin tenerte a un lado amor! Corazón espinado… 

PREVOD

Та жена ме убија
Пробада ми срце
И што се више бором да заборавим Душа не даје одговор
Моје је срце сломљено
Рањено и остављено
Хајде, хајде, ти знаш, реци ми љубавиi, молим те
Колики нам је остао бол ах, aх, aх, прободено срце
aх,aх,aх, како ме љубав боли Како боли, како боли срце
Kaда се дајемо
Aли не заборави жено да ћеш једног дана рећиi
Aj, aj, како љубав боли Заборавио сам како ме боли
Како ме срце боли
Kако ме боли бити жив
Без твоје љубави Прободено срце 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com